You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Este sábado, en la casa de los Gómez, la familia estaba ocupada con muchos preparativos.
Luis, el hijo mayor, estaba decorando el salón con globos y carteles. Su hermana, Marta, ayudaba en la cocina preparando una tarta especial.
El motivo de la fiesta era el cumpleaños número setenta de su abuelo Antonio. Pero la sorpresa era que nadie le había dicho nada: él pensaba que ese día sería normal.
Mientras tanto, el abuelo caminaba por el jardín cuidando las flores sin imaginar lo que pasaba en la casa.
De repente, la tarta estuvo lista y todos se escondieron para esperar que el abuelo entrara.
Pero cuando llamaron a la puerta, no apareció. El abuelo había decidido salir a dar una vuelta por el pueblo sin avisar a nadie.
La familia se sintió confundida y un poco triste, pero decidieron seguir con la fiesta igual, dejando la puerta abierta y la música alegre.
Pasaron las horas y el abuelo no regresaba. Finalmente, él volvió con un grupo de amigos que había encontrado y con quienes decidió celebrar en el parque.
Los Gómez se fueron a encontrarlo con las tazas de café y la tarta, disfrutando todos juntos una celebración diferente y espontánea.
Esa noche, todos aprendieron que a veces la felicidad está en disfrutar el momento, sin planes ni sorpresas grandes, solo con quienes quieres.
El cumpleaños no fue como esperaban, pero fue un día lleno de risas y buen recuerdo para la familia y el abuelo.
Vocabulary in context
preparations
Antes de la fiesta, hicimos muchos preparativos.
Before the party, we did a lot of preparations.
decorating the living room
Luis está decorando el salón para la fiesta.
Luis is decorating the living room for the party.
was helping in the kitchen
Marta ayudaba en la cocina con la cena.
Marta was helping in the kitchen with dinner.
special cake
Mi madre preparó una tarta especial.
My mother prepared a special cake.
seventieth birthday
Celebramos el cumpleaños número setenta de mi abuelo.
We celebrated my grandfather's seventieth birthday.
hid themselves
Los niños se escondieron detrás de la puerta.
The children hid behind the door.
to go for a walk
Después de comer, salimos a dar una vuelta.
After eating, we went out for a walk.
leaving the door open
Salieron de casa dejando la puerta abierta.
They left the house leaving the door open.
to celebrate in the park
Vamos a celebrar en el parque con amigos.
We are going to celebrate in the park with friends.
good memory
Ese viaje dejó un buen recuerdo.
That trip left a good memory.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use seguir con + a noun or activity to mean 'to continue with' something, even if plans change or there is a problem. It is useful for talking about routines, work, or events. Example: "Aunque el abuelo llegó tarde, seguimos con la fiesta."
Aunque el abuelo llegó tarde, seguimos con la fiesta.
Although the grandfather arrived late, we continued with the party.
Keep reading
