You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Пётр никогда не думал, что простая прогулка может изменить его настроение так сильно.
Однажды вечером, после долгого рабочего дня, он поднялся на крышу своего дома, чтобы посмотреть на город и немного отдохнуть. Там он случайно встретил девушку по имени Лена, которая приходила сюда часто, чтобы рисовать виды города.
Они начали разговаривать. Лена показала Пётру свои рисунки, а он рассказал о своей работе и мечтах. Разговор был лёгким и интересным, и время быстро пролетело.
Однако, когда внезапно начался дождь, им пришлось спрятаться под небольшим навесом. В этот момент настроение Петра изменилось — ему стало не по себе из-за неожиданного пролива, и он поторопился уйти, оставив Лену на крыше.
На следующий день Пётр чувствовал себя неспокойно и решил извиниться перед Леной. Он вернулся на крышу, но Лена не была там. Вместо неё он нашёл записку с теплыми словами и приглашением прийти завтра вечером.
На следующий вечер они встретились снова, и Пётр понял, что иногда нужно рискнуть, чтобы сделать первый шаг к новым чувствам. Их история продолжалась, но теперь уже с надеждой и нежностью.
Этот случай на крыше стал началом чего-то важного и нового для обоих.
Vocabulary in context
Transliteration: prostaya progulka
a simple walk
Простая прогулка вечером помогла ему успокоиться.
A simple walk in the evening helped him calm down.
Transliteration: izmenit' ego nastroenie
change his mood
Одна хорошая новость может изменить его настроение.
One piece of good news can change his mood.
Transliteration: podnyalsya na krysu
went up to the roof
Он поднялся на крышу, чтобы посмотреть на закат.
He went up to the roof to watch the sunset.
Transliteration: nemnogo otdokhnut'
rest a little
После уроков я хочу немного отдохнуть.
After class, I want to rest a little.
Transliteration: sluchayno vstretil
met by chance
В парке он случайно встретил старого друга.
In the park, he met an old friend by chance.
Transliteration: risovat' vidy goroda
to draw views of the city
Она любит рисовать виды города по вечерам.
She likes to draw views of the city in the evenings.
Transliteration: lyogkim i interesnym
easy and interesting
Наш разговор был лёгким и интересным.
Our conversation was easy and interesting.
Transliteration: vremya bystro proletelo
time flew by quickly
За кофе время быстро пролетело.
Over coffee, time flew by quickly.
Transliteration: spryatat'sya pod nebol'shim navesom
to hide under a small awning
Мы спрятались под небольшим навесом от дождя.
We hid under a small awning from the rain.
Transliteration: izvinit'sya pered Lenoy
to apologize to Lena
Я хочу извиниться перед ней за опоздание.
I want to apologize to her for being late.
Transliteration: pervyy shag
the first step
Иногда первый шаг самый трудный.
Sometimes the first step is the hardest.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This phrase means that someone feels uneasy, uncomfortable, or slightly frightened. It is often used with "мне/ему стало не по себе" or "чувствовать себя не по себе." You can reuse it when a situation makes a person feel nervous or awkward. Example: "Мне стало не по себе, когда он внезапно ушёл."
Мне стало не по себе, когда он внезапно ушёл.
I felt uneasy when he suddenly left.
Keep reading
