You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Каждое воскресное утро Катя просыпалась рано, чтобы приготовить завтрак для своей семьи. В этот день она решила попробовать что-то новое — омлет с зеленью и сыром.
Катя аккуратно нарезала лук и зелень, а потом взбила яйца. Всё выглядело очень аппетитно, и запах начинал наполнять кухню. Когда омлет был на сковороде, зазвонил телефон — это была её сестра Оля.
Катя отвлеклась на разговор и забыла выключить огонь под сковородой. Через несколько минут она услышала запах гари. Быстро, но осторожно она сняла сковороду с плиты, но омлет уже пригорел.
Несмотря на то, что завтрак не получился идеальным, семья с улыбкой съела омлет. Они шутили, что такой «особенный» завтрак лучше запомнится.
Катя задумалась, что иногда маленькие ошибки делают жизнь интереснее, и в такие моменты важна не только еда, но и внимание друг к другу.
После завтрака она решила быть внимательнее и, возможно, бояться чуть меньше экспериментировать на кухне. Этот день подарил ей новый взгляд на простые радости и семейные моменты.
Vocabulary in context
Transliteration: prigotovit zavtrak
to make breakfast
Я хочу приготовить завтрак для семьи.
I want to make breakfast for my family.
Transliteration: poprobovat chto-to novoye
to try something new
Я хочу попробовать что-то новое на ужин.
I want to try something new for dinner.
Transliteration: akkuratno narezala
cut carefully
Она аккуратно нарезала лук.
She carefully chopped the onion.
Transliteration: vzbila yaytsa
whisked the eggs
Сначала нужно взбить яйца.
First you need to whisk the eggs.
Transliteration: zapakh gari
smell of burning
Из кухни пошёл запах гари.
A smell of burning came from the kitchen.
Transliteration: snyala skovorodu s plity
took the pan off the stove
Она быстро сняла сковороду с плиты.
She quickly took the pan off the stove.
Transliteration: prigorel
burned; scorched
Омлет пригорел.
The omelet burned.
Transliteration: nesmotrya na to chto
although; despite the fact that
Несмотря на то, что завтрак не получился идеальным, семья с улыбкой съела омлет.
Although breakfast did not turn out perfectly, the family ate the omelet with a smile.
Transliteration: byt vnimatel'nee
to be more careful; to pay more attention
Мне нужно быть внимательнее на кухне.
I need to be more careful in the kitchen.
Transliteration: eksperimentirovat na kukhne
to experiment in the kitchen
Он любит экспериментировать на кухне.
He likes to experiment in the kitchen.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'although' or 'despite the fact that'. It links a surprising fact to the result that follows. Reuse it when you want to show that the second part of the sentence happened in spite of the first: 'Несмотря на то, что завтрак не получился идеальным, семья с улыбкой съела омлет.'
Несмотря на то, что завтрак не получился идеальным, семья с улыбкой съела омлет.
Although breakfast did not turn out perfectly, the family ate the omelet with a smile.
Keep reading
