You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ян очень любил ездить в новые места. В этот раз он выбрал город, где много больших мостов через реку.
Когда он приехал в город, погода была пасмурной, и дул сильный ветер. Ян решил прогуляться по главной улице. Вдруг он заметил на мосту странный свет — кто-то фотографировал закат.
Ян подошёл ближе и увидел девушку с камерой. Она выглядела очень серьёзной и сосредоточенной. Ян хотел заговорить с ней, но не был уверен, стоит ли мешать.
Вместо этого он просто сел на скамейку и стал смотреть на реку. Мосты казались очень старыми, но крепкими. Ветер играл с листьями деревьев, создавая необычные звуки.
Проходило время, и небо начало светлеть. Ян понял, что забыл обедать, но совсем не хотел уходить — эта простая прогулка подарила ему ощущение спокойствия.
Он подумал, что иногда путешествия — это не только приключения и веселье, но и моменты тишины, когда можно подумать о важном.
Ян встал и направился к выходу, решив вернуться сюда ещё раз, чтобы снова насладиться этой атмосферой.
Он не знал, встречу ли он снова ту девушку с камерой, но понимал, что главный подарок путешествия — это новые чувства и маленькие открытия.
Vocabulary in context
Transliteration: yezdit' v novye mesta
to travel to new places
Я люблю ездить в новые места.
I like to travel to new places.
Transliteration: gorod
city
Этот город очень красивый.
This city is very beautiful.
Transliteration: mosty
bridges
В этом городе есть большие мосты.
There are big bridges in this city.
Transliteration: cherez reku
across the river
Мост идёт через реку.
The bridge goes across the river.
Transliteration: pasmurnoy
cloudy; overcast
Сегодня погода пасмурная.
The weather is cloudy today.
Transliteration: sil'nyy veter
strong wind
На улице сильный ветер.
There is a strong wind outside.
Transliteration: progulyat'sya
to take a walk
После ужина я хочу прогуляться.
After dinner, I want to take a walk.
Transliteration: po glavnoy ulitse
along the main street
Мы пошли по главной улице города.
We walked along the main street of the city.
Transliteration: zakat
sunset
Мы смотрели закат у реки.
We watched the sunset by the river.
Transliteration: skameyku
bench
Он сел на скамейку в парке.
He sat down on a bench in the park.
Transliteration: spokoystviye
calm; a feeling of peace
После прогулки я чувствую спокойствие.
After a walk, I feel calm.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use не только ..., но и ... to say that two things are both true, with emphasis on the second part. It means 'not only ... but also ...'. It is very reusable in Russian. Example: Это не только интересно, но и полезно.
Это не только интересно, но и полезно.
It is not only interesting, but also useful.
Keep reading
