You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Настя всегда мечтала увидеть море. Однажды летом она поехала на маленький остров недалеко от города.
Остров был очень красивый и тихий. Настя гуляла по пляжу и собирала ракушки. Вода была чистая и тёплая, и она плавала каждый день.
На третий день Настя заметила, что её телефон не работает — связь пропала. Она чуть не расстроилась, потому что не могла позвонить домой.
Но потом Настя решила использовать это время, чтобы отдохнуть по-настоящему. Она читала книги, рисовала и просто смотрела на море.
К вечеру к ней пришли местные жители и пригласили на небольшой праздник у костра. Настя танцевала и слушала интересные истории об острове.
Путешествие Насти было особенным: она поняла, что отдых — это не только телефоны и сообщения, но и моменты покоя и новых впечатлений.
Vocabulary in context
Transliteration: more
sea
Настя мечтала увидеть море.
Nastya dreamed of seeing the sea.
Transliteration: malen'kiy ostrov
small island
Она поехала на маленький остров летом.
She went to a small island in summer.
Transliteration: nedaleko ot goroda
not far from the city
Остров был недалеко от города.
The island was not far from the city.
Transliteration: po plyazhu
along the beach
Она гуляла по пляжу.
She walked along the beach.
Transliteration: rakushki
shells
Дети собирали ракушки на берегу.
The children collected shells on the shore.
Transliteration: kazhdyy den'
every day
Я плаваю каждый день.
I swim every day.
Transliteration: svyaz' propala
the connection was lost
Связь часто пропадает на острове.
The connection often goes out on the island.
Transliteration: pozvonit' domoy
call home
Я хочу позвонить домой.
I want to call home.
Transliteration: otdokhnut' po-nastoyashchemu
to rest properly
В отпуске я хочу отдохнуть по-настоящему.
On vacation, I want to rest properly.
Transliteration: mestnye zhiteli
local residents
Местные жители были очень дружелюбные.
The local residents were very friendly.
Transliteration: prazdnik u kostra
a celebration by the fire
Вечером у костра был небольшой праздник.
In the evening, there was a small celebration by the fire.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'not only ... but also ...'. It is used to add a second idea and show that both parts matter. You can reuse it in many topics. Example: "Отдых — это не только сон, но и прогулки."
Отдых — это не только сон, но и прогулки.
Rest is not only sleep, but also walks.
Keep reading
