You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Лена живёт в маленькой деревне на севере России. Каждый год зимой люди собираются на праздник снега. Они катаются на санках, пьют горячий чай и рассказывают истории о зиме.
В этом году Лена решила добавить что-то новое к празднику. Она придумала сделать большой ледяной лабиринт. Все жители были удивлены и заинтересованы. Но построить лабиринт было трудно: холода не пришли, и лёд не получился.
Жители сначала расстроились, но потом решили вместе построить большой снежный замок. Они работали весь день, и вечером замок светился в огнях. Праздник стал ещё красивее, а люди поняли, что главное — быть вместе и помогать друг другу.
Лена была рада, что её идея помогла людям сделать праздник интересным, даже если всё получилось не так, как она хотела.
Vocabulary in context
Transliteration: prazdnik
festival; celebration
У нас в школе будет праздник в пятницу.
We will have a festival at school on Friday.
Transliteration: sobirat'sya
to gather; to get together
По выходным мы любим собираться у бабушки.
On weekends we like to get together at grandma's.
Transliteration: katat'sya na sankakh
to ride sleds
Зимой дети любят кататься на санках.
In winter, children like to ride sleds.
Transliteration: goryachiy chai
hot tea
После прогулки я пью горячий чай.
After a walk, I drink hot tea.
Transliteration: pridumat'
to come up with; to invent
Я придумал новый план.
I came up with a new plan.
Transliteration: udivleny
surprised
Мы были удивлены подарком.
We were surprised by the present.
Transliteration: rasstroilis'
got upset; were disappointed
Она расстроилась из-за дождя.
She got upset because of the rain.
Transliteration: vmeste
together
Мы учимся и работаем вместе.
We study and work together.
Transliteration: postroit'
to build
Они построили дом за лето.
They built a house over the summer.
Transliteration: pomogat' drug drugu
to help each other
Мы должны помогать друг другу.
We must help each other.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means that something happens differently from what was expected: "not the way / not as ...". It is useful when you want to compare reality with a plan or wish. Example: "Всё получилось не так, как я хотел." = "Everything turned out not the way I wanted.".
Всё получилось не так, как я хотел.
Everything turned out not the way I wanted.
Keep reading
