You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Каждое лето Илья ехал к бабушке в деревню рядом с большим лесом. Он любил слушать звуки природы и чувствовать свежий воздух.
Однажды рано утром Илья вышел на прогулку в лес. Там было тихо, кроме пения птиц и легкого шума листьев. Вдруг он услышал странный звук — словно кто-то тихо шел по траве.
Илья остановился и внимательно посмотрел вокруг. Он не увидел ни животного, ни человека, но звук продолжался. Это был тонкий и быстрый шорох.
Мальчик почувствовал удивление и решил идти на звук. Он поднялся на небольшой холм и заметил маленькую белку, которая быстро прыгала с ветки на ветку. Звук был от её лапок.
Илья улыбнулся и тихо сел на землю. Он наблюдал за белкой, которая собирала орехи и прятала их под корнями деревьев.
В тот момент ему понравилось просто быть частью леса — слушать его и видеть жизнь вокруг, без спешки и забот.
Вечером, вернувшись к бабушке, Илья рассказал про свои наблюдения, но решили не беспокоить белку в её доме.
Он понял, что в природе много мелочей, которые делают жизнь особенно красивой, если только остановиться и обратить на них внимание.
Vocabulary in context
Transliteration: kazhdoe leto
every summer
Каждое лето я езжу к бабушке.
Every summer I go to my grandmother's.
Transliteration: derevnyu
village
Летом я еду в деревню к дедушке.
In summer I go to the village to my grandfather.
Transliteration: les
forest
Мы гуляли в лесу.
We walked in the forest.
Transliteration: zvuki prirody
sounds of nature
Я люблю слушать звуки природы.
I like listening to the sounds of nature.
Transliteration: svezhiy vozdukh
fresh air
Утром в лесу был свежий воздух.
In the morning there was fresh air in the forest.
Transliteration: progulku
a walk
Мы вышли на прогулку после завтрака.
We went out for a walk after breakfast.
Transliteration: peniye ptits
birdsong
По утрам я слышу пение птиц.
In the mornings I hear birdsong.
Transliteration: shum listyev
rustling of leaves
Ветер поднял шум листьев.
The wind made the leaves rustle.
Transliteration: shorokh
rustling sound
В траве я услышал шорох.
I heard a rustling sound in the grass.
Transliteration: belka
squirrel
Белка быстро прыгала по веткам.
The squirrel jumped quickly on the branches.
Transliteration: orekhi
nuts
Белка собирает орехи.
A squirrel collects nuts.
Transliteration: korni derevyev
tree roots
Она спрятала орехи под корнями деревьев.
She hid the nuts under the roots of the trees.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
After кроме, Russian uses the genitive case. This pattern means 'except for' or 'apart from' and is useful when you want to say that one thing is the only exception. Example: "Там было тихо, кроме пения птиц."
Там было тихо, кроме пения птиц.
It was quiet there, except for the birds singing.
Keep reading
