Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Приключение на старом причале

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Вечером в маленьком портовом городке Максим вышел на старый причал. Он любил смотреть на море и слушать, как волны бьют о деревянные доски.

Внезапно Максим заметил странный свет под водой. Он подошёл ближе и увидел, что мерцает небольшой металлический ящик. Максим быстро подумал, что это может быть интересное приключение.

Он подошёл к хозяину лодки, чтобы попросить помощи. Вместе они осторожно подняли ящик с воды. Ящик был покрыт ржавчиной, но замок выглядел крепким.

Максим решил открыть ящик дома. Внутри оказалось много старых фотографий и писем. Они рассказывали о путешествии рыбака, который жил здесь много лет назад.

Максим почувствовал, что нашёл что-то важное, но в то же время немного загадочное. Он задумался, почему этот ящик оказался под водой и кто его туда положил.

На следующий день Максим показал находку в местном музее. Там сказали, что это редкие документы, которые помогут узнать больше об истории города и его жителей.

Хотя история ящика осталась для Максима загадкой, он понял, что иногда самые простые приключения могут открыть дверь в прошлое и вдохновить на новые открытия.

Теперь Максим часто ходит на причал, надеясь найти ещё что-то необычное и интересное в этом старом месте.

Practise this Russian story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • портовый городок

    noun phrase

    Transliteration: portovyy gorodok

    small port town

    Это маленький портовый городок.

    This is a small port town.

  • старый причал

    noun phrase

    Transliteration: staryy prichal

    old pier

    Максим вышел на старый причал.

    Maxim went out onto the old pier.

  • под водой

    prepositional phrase

    Transliteration: pod vodoy

    under water

    Что-то было под водой.

    Something was under the water.

  • странный свет

    noun phrase

    Transliteration: strannyy svet

    strange light

    Он увидел странный свет.

    He saw a strange light.

  • металлический ящик

    noun phrase

    Transliteration: metallicheskiy yashchik

    metal box

    Максим нашёл металлический ящик.

    Maxim found a metal box.

  • попросить помощи

    verb phrase

    Transliteration: poprosit' pomoshchi

    to ask for help

    Он попросил помощи у хозяина лодки.

    He asked the boat owner for help.

  • покрыт ржавчиной

    phrase

    Transliteration: pokryt rzhavchinoy

    covered with rust

    Ящик был покрыт ржавчиной.

    The box was covered with rust.

  • старые фотографии и письма

    noun phrase

    Transliteration: starye fotografii i pisma

    old photographs and letters

    Внутри были старые фотографии и письма.

    Inside were old photographs and letters.

  • местный музей

    noun phrase

    Transliteration: mestnyy muzey

    local museum

    Максим показал находку в местном музее.

    Maxim showed the find at the local museum.

  • редкие документы

    noun phrase

    Transliteration: redkie dokumenty

    rare documents

    В музее сказали, что это редкие документы.

    At the museum, they said these were rare documents.

  • история города

    noun phrase

    Transliteration: istoriya goroda

    history of the city

    Они рассказали об истории города.

    They told about the history of the city.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Что Максим увидел под водой?What did Maxim see under the water?

Notice the language

Language notes

grammar

что после «думать, что…» и «видеть, что…»

In Russian, что introduces a clause after many verbs of thinking, saying, seeing, or understanding. It means English "that". You can reuse this pattern in simple sentences like: «Я думаю, что это хорошая идея.» In the story, the same pattern appears in «Максим быстро подумал, что это может быть интересное приключение.» and «Он подошёл ближе и увидел, что мерцает небольшой металлический ящик.»

  • Я думаю, что это хорошая идея.

    I think that this is a good idea.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
RussianElementary (A2)