You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
В школе №12, где училась Аня, появился странный старый шкаф в коридоре. Никто точно не знал, откуда он взялся, но все ученики старались обходить это место стороной.
Однажды во время перемены Аня решила подойти ближе и заглянуть внутрь. Шкаф был пустой, но дверь была неплотно закрыта. Она увидела что-то блестящее на полу.
Аня осторожно взяла маленький металлический ключ. Заинтересовавшись, она начала искать, к чему он может подойти. Её друзья посмеялись, сказав, что в школе нет секретов.
Но в этот день в классе появился новый учитель истории, который рассказал, что в школе давно хранились старые дневники учеников. Все думали, что эти дневники пропали. Аня решила проверить, может ключ подходит к какому-то ящику.
Она пошла в учительскую и спросила разрешения посмотреть архив. Там она нашла старый деревянный шкаф с множеством ящиков. Попробовав ключ, Аня открыла один из них.
Внутри лежали старые тетради и фотографии школы, сделанные много лет назад. Среди них был дневник одной ученицы, которая писала о своём школьном дне и мечтах.
Аня почувствовала, что прикоснулась к маленькой тайне прошлого. Учитель предложил показать эти материалы всему классу. Это вызвало интерес и уважение к истории школы.
Хотя никто не знает, кому принадлежал ключ и как шкаф появился в коридоре, Аня поняла, что иногда маленькие открытия могут добавить волшебства в обычный день в школе.
Vocabulary in context
Transliteration: staryy shkaf
old cabinet
В коридоре стоял старый шкаф.
An old cabinet stood in the corridor.
Transliteration: obkhodit eto mesto storonoy
to avoid this place
Ученики старались обходить это место стороной.
The students tried to avoid this place.
Transliteration: vo vremya peremeny
during break
Во время перемены Аня пошла в коридор.
During break, Anya went into the corridor.
Transliteration: zaglyanut' vnutr'
to look inside
Аня решила заглянуть внутрь шкафа.
Anya decided to look inside the cabinet.
Transliteration: na polu
on the floor
На полу лежал ключ.
A key was lying on the floor.
Transliteration: malenkiy metallicheskiy klyuch
small metal key
Она нашла маленький металлический ключ.
She found a small metal key.
Transliteration: uchitel istorii
history teacher
Новый учитель истории рассказал о старых дневниках.
The new history teacher talked about old diaries.
Transliteration: starye dnevniki uchenikov
old student diaries
В школе хранились старые дневники учеников.
Old student diaries were kept at school.
Transliteration: arkhiv
archive
Аня пошла в архив.
Anya went to the archive.
Transliteration: starye tetradi
old notebooks
В шкафу лежали старые тетради.
There were old notebooks in the cabinet.
Transliteration: fotografii shkoly
school photos
Она увидела фотографии школы.
She saw school photos.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
After решила, Russian uses an infinitive to say what someone decided to do. This pattern is very common for plans and choices. Example: Аня решила проверить архив.
Аня решила проверить архив.
Anya decided to check the archive.
Keep reading
