You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
В дождливый вторник Лена решила провести перемену в школьной библиотеке. Она всегда любила читать, и этот день был идеальным, чтобы найти новую книгу.
Лена заметила старый дневник на полке, который выглядел почти забытым. Она взяла его и начала читать записи ученицы, которая училась в этой школе много лет назад.
Но дневник был очень запутанным — строки иногда казались непонятными, а некоторые записи прерывались на середине слова. Лена заинтересовалась, кто мог писать так странно и почему дневник оставили без внимания.
Вместо того чтобы рассказывать друзьям, Лена решила сама разгадать загадку. Она заметила, что дневник написан почерком разного цвета и с разной силой нажима на ручку.
Каждая новая страница открывала ей кусочек истории о жизни той ученицы — о её мечтах, страхах и смешных случаях в школе. Иногда дневник заставлял Лену улыбаться, иногда задумываться.
Но однажды утром, когда она снова пришла в библиотеку, дневник исчез. Лена почувствовала грусть и лёгкое удивление.
Она поняла, что дневник был как тайный друг, с которым можно было говорить через время. Теперь Лена решила писать свой собственный дневник, чтобы оставить след для будущих читателей.
Школа вокруг была привычной и спокойной, но в библиотеке Лена нашла особенный мир — место, где прошлое и настоящее встречаются в тишине страниц.
Vocabulary in context
Transliteration: peremena
break; recess
У нас длинная перемена.
We have a long break.
Transliteration: v shkol'noy biblioteke
in the school library
Я читаю в школьной библиотеке.
I read in the school library.
Transliteration: staryy dnevnik
old diary
Лена нашла старый дневник.
Lena found an old diary.
Transliteration: na polke
on the shelf
Книга лежит на полке.
The book is on the shelf.
Transliteration: zapisi
entries; notes
В дневнике есть записи.
There are entries in the diary.
Transliteration: uchenitsa
schoolgirl; female student
Ученица пришла в библиотеку.
The schoolgirl came to the library.
Transliteration: zaputannyy
confusing; tangled
Это очень запутанный текст.
This is a very confusing text.
Transliteration: razgadat' zagadku
to solve a mystery; to solve a riddle
Мы хотим разгадать загадку.
We want to solve the mystery.
Transliteration: bez vnimaniya
unnoticed; without attention
Его вопрос остался без внимания.
His question was left unnoticed.
Transliteration: svoy sobstvennyy dnevnik
one's own diary
Я веду свой собственный дневник.
I keep my own diary.
Transliteration: ostavit' sled
to leave a trace; to leave a mark
Он хочет оставить след.
He wants to leave a trace.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Keep reading
