You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Сегодня утром Серёжа взял в школу новый набор тетрадей. Он был очень рад, потому что тетради были яркие и красивые.
Но старый портфель, который Серёжа носил уже долгое время, был немного сломан. Ручка была порвана, и застежка плохо закрывалась.
В школе во время урока истории портфель вдруг открылся, и одна из тетрадей выпала на пол. Все дети посмотрели на Серёжу. Он быстро поднял тетрадь и попытался закрыть портфель.
Учитель улыбнулся и сказал: «Серёжа, портфель напоминает нам, что вещи тоже стареют. Может, пора что-то менять?»
После школы Серёжа пошёл домой и рассказал маме о портфеле. Мама предложила отремонтировать его или купить новый.
Серёжа решил сначала починить старый портфель. Он помнил, что вещи важны не только своей красотой, но и памятью.
Вечером они вместе с мамой использовали клей и новую ручку для портфеля. Портфель стал крепче и выглядел снова хорошо.
Серёжа понял, что ремонт — это тоже забота и внимание. Через несколько дней он пошёл в школу с отремонтированным портфелем и новыми тетрадями.
Он почувствовал гордость и радость от того, что сохранил свой любимый портфель. А новые тетради ждут интересных уроков и заметок.
Vocabulary in context
Transliteration: novyy nabor tetradey
a new set of notebooks
Сегодня утром Серёжа взял в школу новый набор тетрадей.
This morning Sergei took a new set of notebooks to school.
Transliteration: byl ochen' rad
was very happy
Он был очень рад, потому что тетради были яркие и красивые.
He was very happy because the notebooks were bright and beautiful.
Transliteration: staryy portfel'
old school bag
Но старый портфель, который Серёжа носил уже долгое время, был немного сломан.
But the old school bag that Sergei had carried for a long time was a little broken.
Transliteration: nemnogo sloman
a little broken
Но старый портфель, который Серёжа носил уже долгое время, был немного сломан.
But the old school bag that Sergei had carried for a long time was a little broken.
Transliteration: zastezhka plokho zakryvalas'
the clasp did not close well
Ручка была порвана, и застежка плохо закрывалась.
The handle was torn, and the clasp did not close well.
Transliteration: vypala na pol
fell on the floor
В школе во время урока истории портфель вдруг открылся, и одна из тетрадей выпала на пол.
At school during the history lesson, the school bag suddenly opened, and one of the notebooks fell on the floor.
Transliteration: bystro podnyal tetrad'
quickly picked up the notebook
Он быстро поднял тетрадь и попытался закрыть портфель.
He quickly picked up the notebook and tried to close the school bag.
Transliteration: pochinit' staryy portfel'
to repair the old school bag
Серёжа решил сначала починить старый портфель.
Sergei decided to repair the old school bag first.
Transliteration: ispol'zovali kley
used glue
Вечером они вместе с мамой использовали клей и новую ручку для портфеля.
In the evening, he and his mother used glue and a new handle for the school bag.
Transliteration: s otremontirovannym portfelem
with the repaired school bag
Через несколько дней он пошёл в школу с отремонтированным портфелем и новыми тетрадями.
A few days later, he went to school with the repaired school bag and new notebooks.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use потому что to give a reason. It means 'because' and connects two parts of a sentence. The reason usually comes after it. Example: Он был очень рад, потому что тетради были яркие и красивые.
Он был очень рад, потому что тетради были яркие и красивые.
He was very happy because the notebooks were bright and beautiful.
Keep reading
