You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Настя шла в новую школу с большим рюкзаком и сильным волнением.
В школе было много детей. Настя не знала никого. Она искала свою классную комнату и немного заблудилась.
Учитель подошёл и улыбнулся: «Я помогу тебе». Настя почувствовала себя немного спокойнее.
В классе она села за парту рядом с окном. Но когда начался урок, Настя поняла, что забыла тетрадь дома.
Она была очень расстроена и боялась, что учитель будет сердиться. Но учитель сказал: «Не волнуйся. Сегодня мы просто слушаем». Настя улыбнулась и слушала внимательно.
После уроков Настя думала о дне. Он был не простой, но она училась и поняла много нового.
Настя решила, что завтра принесёт тетрадь и будет лучше готова. Она шла домой и смотрела на небо, думая, что школа — это новая большая часть её жизни.
Этот день дал ей понять, что ошибки — это нормально, и важно учиться и не бояться новых начал.
Vocabulary in context
Transliteration: v novuyu shkolu
to a new school
Настя шла в новую школу.
Nastya was walking to a new school.
Transliteration: s bol'shim ryukzakom
with a big backpack
Она шла с большим рюкзаком.
She was walking with a big backpack.
Transliteration: mnogo detey
many children
В школе было много детей.
There were many children at school.
Transliteration: ne znala nikogo
didn't know anyone
Она не знала никого.
She didn't know anyone.
Transliteration: klassnuyu komnatu
classroom
Она искала свою классную комнату.
She was looking for her classroom.
Transliteration: zabludilas'
got lost
Настя немного заблудилась.
Nastya got a little lost.
Transliteration: za partu
to the desk
Она села за парту.
She sat at the desk.
Transliteration: ryadom s oknom
next to the window
Она села рядом с окном.
She sat next to the window.
Transliteration: zabyla tetrad'
forgot her notebook
Настя забыла тетрадь дома.
Nastya forgot her notebook at home.
Transliteration: nachalsya urok
the lesson started
Начался урок.
The lesson started.
Transliteration: slushala vnimatel'no
listened carefully
Настя слушала внимательно.
Nastya listened carefully.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This is a very common way to calm someone down. In Russian, не before an imperative verb is used for a gentle negative request or reassurance. You can reuse the same pattern with many verbs in everyday speech.
Не волнуйся, сегодня мы просто слушаем.
Don't worry, today we are just listening.
Keep reading
