You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
푸른 바다가 끝없이 펼쳐진 작은 항구 마을, 그곳에서 수아는 잠시 멈춰 서서 바람이 전하는 조용한 이야기에 귀 기울였다.
여행의 이유는 단순히 새로운 장소를 보기 위함이 아니라, 깊은 내면의 소리를 듣기 위해서였다. 하지만 이번 여정은 그녀가 예상치 못한 반복과 고요함으로 채워졌다.
아침마다 같은 거리를 걷고, 같은 카페에서 에스프레소를 마시며, 비슷한 풍경을 바라보았다. 여행지의 활기찬 모험 대신, 시간이 천천히 흐르는 듯한 평화가 그녀를 감쌌다.
어쩌면 여행은 새로움보다는 일상에서 벗어나 자신과 마주하는 과정일지도 몰랐다. 수아는 주변 사람들과의 짧은 대화 대신, 혼자서 책을 읽거나 바닷가에 앉아 생각에 잠기기를 택했다.
어느 날, 낡은 등대 앞 벤치에 앉아 먼 바다를 응시하는 동안, 그녀는 여행지의 비밀이 결국 자신의 마음 속 깊은 곳에 있음을 깨달았다. 세상의 어떤 경치보다도 자신과 협력하는 마음이 중요했다.
돌아가는 길, 수아는 그곳에 남은 기억들이 떠오르며 마음속 잔잔한 파도가 일렁이는 것을 느꼈다. 여행은 끝나지 않은 질문처럼, 앞으로도 그녀의 삶에 은은한 울림으로 남을 것이다.
Vocabulary in context
Romanization: gwi giurida
to listen carefully
그녀는 바람이 전하는 조용한 이야기에 귀 기울였다.
She listened carefully to the quiet story the wind was telling.
Romanization: gipeun naemyoneui sori
the inner voice
여행의 이유는 깊은 내면의 소리를 듣기 위해서였다.
The reason for the trip was to hear the inner voice.
Romanization: yesangchi motan
unexpected
이번 여정은 예상치 못한 고요함으로 가득했다.
This journey was filled with unexpected stillness.
Romanization: banbokgwa goyoham
repetition and stillness
그 여행은 반복과 고요함으로 채워졌다.
The trip was filled with repetition and stillness.
Romanization: hwalgichan moheom
a lively adventure
그곳에서의 여행은 활기찬 모험이 아니라 조용한 성찰에 가까웠다.
The trip there felt closer to quiet reflection than to a lively adventure.
Romanization: ilsangeseo beoseona
to step away from routine
여행은 때때로 일상에서 벗어나 자신을 돌아보게 한다.
Travel sometimes lets you step away from routine and reflect on yourself.
Romanization: jasingwa majuhaneun gwajeong
the process of confronting oneself
혼자 걷는 일은 때로 자신과 마주하는 과정이 된다.
Walking alone can sometimes become a process of confronting oneself.
Romanization: saenggage jamgigi
to sink into thought
그녀는 바닷가에 앉아 생각에 잠기기를 택했다.
She chose to sit by the sea and sink into thought.
Romanization: eungsihada
to gaze at
그녀는 오래도록 먼 바다를 응시하는 동안 마음을 비웠다.
While gazing at the distant sea for a long time, she cleared her mind.
Romanization: eununhan ullim
a subtle resonance
그 기억은 오랫동안 은은한 울림으로 남았다.
The memory remained as a subtle resonance for a long time.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'as if' or 'seeming like.' It attaches to a clause or verb stem to create an impression rather than a factual statement, which makes descriptions feel vivid and slightly indirect. It is especially useful in descriptive and literary writing. Example: '그는 아무 일도 없었던 듯한 표정으로 미소 지었다.'
그는 아무 일도 없었던 듯한 표정으로 미소 지었다.
He smiled with an expression as if nothing had happened.
Keep reading
