You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
창문 너머로 어스름한 빛이 흘러들던 어느 저녁, 민호는 가족 사진첩을 들여다보고 있었다. 오래전 찍은 사진 속에서 아버지의 모습이 낯설게 느껴졌다. 그 순간 그는 문득 아버지에 대해 알고 있던 것이 얼마나 적었는지 깨달았다.
민호는 아버지와 단순한 일상을 나누지 못했다. 서로의 말이 어긋나고, 감정을 감추다 보니 거리감만 커졌다. 어느 날, 작은 오해가 큰 말다툼으로 번졌다. 아버지는 화를 내며 집을 나갔고, 민호는 혼란과 후회에 빠졌다.
며칠 동안 연락 없이 서로를 피해 다녔지만, 민호는 결국 용기를 내 아버지를 찾았다. 오래된 공원의 벤치에서 만난 두 사람은 묵묵히 하늘을 바라봤다. 말없이 함께 있는 시간 속에서 오해가 조금씩 사라지기 시작했다.
민호는 깨달았다. 꼭 말로 모든 것을 채우지 않아도, 단지 함께 존재하는 것만으로도 마음이 닿을 수 있다는 사실을.
그날 이후 두 사람은 특별한 대화를 하지 않았다. 하지만 가끔 어둠 속에서 느껴지는 서로의 그림자만으로도 충분히 가까워진 듯했다. 그 평화로운 침묵이 그들의 새로운 방식이었다.
Vocabulary in context
Romanization: eoseureuman bit
dim twilight light
어스름한 빛이 창가를 부드럽게 감쌌다.
The dim twilight light softly wrapped around the window.
Romanization: mundeuk
suddenly; all at once
문득 떠오른 기억 때문에 그는 말을 멈췄다.
He stopped speaking because a memory suddenly came to him.
Romanization: mari eogeutnada
for words to miss each other; to miscommunicate
서로 바쁘다 보니 말이 어긋나 오해가 생겼다.
Because they were both busy, their words misfired and a misunderstanding arose.
Romanization: gamjeongeul gamchuda
to hide one's feelings
그는 평온한 표정 뒤에 감정을 감추고 있었다.
He was hiding his feelings behind a calm expression.
Romanization: georigam
emotional distance
오랜 침묵은 두 사람 사이에 거리감을 남겼다.
The long silence left an emotional distance between the two people.
Romanization: maldatumeuro beonjida
to escalate into an argument
사소한 농담이 순식간에 말다툼으로 번졌다.
A trivial joke quickly escalated into an argument.
Romanization: hongrangwa huhoe
confusion and regret
그는 혼란과 후회 속에서 한동안 아무 말도 하지 못했다.
He could not say anything for a while, caught in confusion and regret.
Romanization: yonggireul naeda
to summon the courage
결국 그녀는 용기를 내어 먼저 사과했다.
In the end, she summoned the courage to apologize first.
Romanization: mukmukhi
silently; in quiet steadiness
그는 묵묵히 고개를 끄덕였다.
He nodded silently.
Romanization: hamkke jonjaehaneun geotmaneurodo
simply by being together; even just the fact of being together
가끔은 함께 존재하는 것만으로도 충분히 위로가 된다.
Sometimes, simply being together is enough to offer comfort.
Romanization: pyeonghwaroun chimmuk
peaceful silence
두 사람 사이에는 말보다 더 많은 것을 전하는 평화로운 침묵이 흘렀다.
A peaceful silence flowed between the two people, conveying more than words could.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'simply by ...' or 'just the fact that ... is enough to ...'. It is useful when you want to emphasize that very little is needed for a result. In the story, it highlights the idea that emotional closeness can happen without many words. Example: 가만히 들어주는 것만으로도 친구는 안심했다. = Simply listening quietly was enough to reassure my friend.
가만히 들어주는 것만으로도 친구는 안심했다.
Simply listening quietly was enough to reassure my friend.
Keep reading
