Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

야구장의 낯선 침묵

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

길게 뻗은 야구장의 잔디밭 위, 마지막 이닝이 시작되려던 순간이었다. 현수는 평소처럼 준비 동작을 하며 팀의 승리를 기원했다.

그런데 갑자기 경기장은 예상치 못한 침묵에 휩싸였다. 관중석의 큰 소리 응원도, 선수들의 함성도 사라졌다. 현수는 자신도 모르게 숨을 멈추고 주변을 살폈다.

이윽고 전광판에 이상한 메시지가 나타났다. "잠시 경기 중단. 원인 불명." 구체적인 이유는 알려지지 않았다. 선수들과 관중 모두 혼란스러워했고, 몇몇은 불안한 기색을 감추지 못했다.

현수는 혼자서 잔디밭을 천천히 걸으며 생각에 잠겼다. 사실 경기 결과보다 더욱 불확실한 이 상황이 오히려 진짜 도전임을 깨달았다. 불확실함 속에서 어떻게 자신의 마음을 다잡을 수 있을지 고민했다.

경기는 결국 재개되지 않았다. 날이 저물고, 사람들은 하나둘씩 야구장을 떠났다. 현수도 장비를 챙겨 나가며 알 수 없는 아쉬움과 희망이 교차하는 감정을 느꼈다.

그날 밤, 그는 오히려 경기보다 더 큰 침묵 속에서 스스로와 대화하는 방법을 배웠다. 모든 것이 멈췄을 때, 우리는 무엇을 할 수 있는지에 관한 깊은 질문이었다.

현수는 그 경험을 잊지 않고, 다음 경기를 준비하며 내면의 침묵과 함께 성장하기로 다짐했다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 예상치 못한 침묵

    noun phrase

    Romanization: yesangchi mothan chimmuk

    unexpected silence

    예상치 못한 침묵이 회의장을 잠시 멈춰 세웠다.

    Unexpected silence briefly brought the meeting room to a halt.

  • 휩싸이다

    verb

    Romanization: hwipssawida

    to be engulfed / enveloped

    경기장은 긴장감에 휩싸였다.

    The stadium was engulfed in tension.

  • 이윽고

    adverb

    Romanization: ieukgo

    before long; after a little while

    이윽고 그는 다시 입을 열었다.

    Before long, he spoke again.

  • 원인 불명

    noun phrase

    Romanization: wonin bulmyeong

    of unknown cause

    원인 불명의 오류가 계속 발생했다.

    An error of unknown cause kept occurring.

  • 불안한 기색을 감추지 못했다

    idiomatic expression

    Romanization: buranhan gisaegeul gamchuji mothaetda

    could not hide their anxiety

    그는 발표를 기다리며 불안한 기색을 감추지 못했다.

    He could not hide his anxiety while waiting for the announcement.

  • 생각에 잠기다

    verb phrase

    Romanization: saenggage jamgida

    to be lost in thought

    그는 창밖을 보며 생각에 잠겼다.

    He looked out the window, lost in thought.

  • 마음을 다잡다

    verb phrase

    Romanization: maeumeul dajapda

    to steady oneself; to get a grip on oneself

    실패 앞에서 마음을 다잡는 일이 중요하다.

    It is important to steady yourself in the face of failure.

  • 재개되다

    verb

    Romanization: jaegaedoeda

    to resume; to be restarted

    비가 그친 뒤 경기는 곧 재개되었다.

    After the rain stopped, the game soon resumed.

  • 아쉬움과 희망이 교차하는 감정

    noun phrase

    Romanization: aswiumgwa huimangi gyochahaneun gamjeong

    a feeling in which regret and hope mingle

    그 소식을 들은 뒤에는 아쉬움과 희망이 교차하는 감정이 남았다.

    After hearing the news, a feeling of regret and hope remained.

  • 내면의 침묵

    noun phrase

    Romanization: naemyoneui chimmuk

    inner silence

    그는 내면의 침묵과 마주하는 법을 배웠다.

    He learned how to face the silence within.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
‘예상치 못한 침묵에 휩싸였다’는 표현이 주는 가장 가까운 느낌은 무엇일까?What is the closest meaning of the expression 'was engulfed in unexpected silence'?

Keep reading

More Proficiency (C2) Stories
KoreanProficiency (C2)