You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
해가 지는 순간, 고요한 해변가는 사람들의 발길이 드문 드문 끊겼다. 나는 낯선 도시의 작은 해변에서 시간을 보내고 있었다. 매 순간의 파도 소리가 내 머릿속을 맴돌았다.
여행의 목적은 단순했다. 마음속 무거운 짐을 잠시 내려놓고 자연과 혼자 대화하는 시간. 하지만 어느 순간, 해변가에서 만난 낡은 사진 한 장이 내 시선을 사로잡았다. 그 사진에는 오래전 이곳에서 찍힌 듯한 해변의 풍경과 한 소년의 모습이 있었다.
궁금함에 이끌려 나는 사진을 들고 근처 작은 가게로 들어갔다. 주인은 사진을 보고 잠시 생각에 잠겼다가 말했다. "그 소년은 이 마을의 전설 같은 존재였죠. 하지만 어느 날 바람이 멈췄을 때 사라졌습니다." 그의 말은 무겁고 신비롭게 느껴졌다.
그날 밤, 나는 바람 없는 해변에서 홀로 앉아 시간을 보냈다. 파도는 잔잔했지만, 마음은 복잡하게 흔들렸다. 바람이 멈췄다는 이야기는 단순한 자연 현상이 아니라, 어쩌면 잊혀진 이야기들의 상징일지도 몰랐다.
며칠 뒤, 나는 여행을 마치고 떠났다. 바람이 다시 불어오던 어느 이른 아침, 나는 그 작은 사진을 다시 한 번 바라보았다. 답을 찾지 못한 채로 여행을 떠난 나는, 때로는 끝나지 않은 이야기들과 함께 살아가는 법을 배웠다. 그 기억은 바람처럼 마음 한 켠에 머물렀다.
Vocabulary in context
Romanization: gunggeumhame ikkeullyeo
driven by curiosity
궁금함에 이끌려 나는 오래된 지도를 펼쳤다.
Driven by curiosity, I unfolded the old map.
Romanization: siseoneul sarojabda
to catch someone’s eye; to seize attention
그 오래된 간판이 내 시선을 사로잡았다.
That old sign caught my eye.
Romanization: saenggake jamgida
to fall into thought
그는 잠시 생각에 잠겼다가 조용히 고개를 들었다.
He fell into thought for a moment, then slowly raised his head.
Romanization: jeonseol gateun jonjae
a legendary figure; a near-mythical presence
그는 그 도시에서 전설 같은 존재로 남아 있었다.
He remained a legendary figure in that city.
Romanization: maeumok mugeoun jimeul naeryeonohda
to set down a heavy burden in one’s heart
나는 여행 동안 마음속 무거운 짐을 잠시 내려놓고 싶었다.
During the trip, I wanted to set down the heavy burden in my heart, at least for a while.
Romanization: meorissogeul maemdolda
to keep circling in one’s head
그 한마디가 내 머릿속을 오래도록 맴돌았다.
That one sentence kept circling in my head for a long time.
Romanization: sangjingiljido moreuda
might be a symbol
그 적막은 잊혀진 시간의 상징일지도 모른다.
That silence might be a symbol of forgotten time.
Romanization: bokjaphage heundeullida
to be shaken in a conflicted, unsettled way
파도는 잔잔했지만, 내 마음은 복잡하게 흔들렸다.
The waves were calm, but my heart was in turmoil.
Romanization: dabeul chaji mothan chaero
without finding an answer; while remaining unresolved
나는 답을 찾지 못한 채로 그 방을 나왔다.
I left the room without finding an answer.
Romanization: maeum han kyeone meomulda
to remain in a corner of one’s heart
그 기억은 오래도록 마음 한 켠에 머물렀다.
That memory stayed in a corner of my heart for a long time.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This contrastive frame first rejects an obvious reading with '단순한 B가 아니라' and then introduces a tentative reinterpretation with '어쩌면 ... 일지도 모르다'. It is useful in reflective writing when you want to move from a literal explanation to a more layered possibility. Example: '그 침묵은 단순한 무관심이 아니라, 어쩌면 두려움일지도 몰랐다.'.
그 침묵은 단순한 무관심이 아니라, 어쩌면 두려움일지도 몰랐다.
That silence was not mere indifference, but perhaps a sign of fear.
Keep reading
