You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
오래된 숲 속에서 바람은 나뭇잎 사이를 지나며 이야기를 속삭였다.
나는 그 바람 소리를 들으며 오랫동안 그곳을 걷곤 했다. 오늘은 바람이 조금 다르게 느껴졌다. 마치 무언가를 전하려는 듯한 리듬과 톤이 있었다. 그 소리에 이끌려 숲 깊숙한 곳까지 발걸음을 옮겼다.
숲의 중심에는 오래된 나무 한 그루가 있었고, 그 나무 아래에는 작은 돌무더기가 놓여 있었다. 돌무더기에서는 바람이 더욱 강해질 때마다 일정한 패턴을 이루는 소리가 났다. 나는 그 소리를 기록하며 마음으로 듣기 시작했다.
며칠 동안 계속 그 숲을 찾았지만 바람의 의도는 명확해지지 않았다. 다른 숲속 동물들과 자연 현상들은 평소와 달라 보이지 않았다. 하지만 바람의 리듬은 꾸준히 변하며 나에게 말하고 있었다.
결국 나는 숲의 바람이 전하려는 메시지가 아주 분명하지 않고, 비밀스럽고 모호한 상태로 존재하는 것임을 깨달았다. 그것은 자연이 완전한 해석을 허락하지 않는 신비로운 존재임을 상징하는 듯했다.
나무 아래 돌무더기 근처에 앉아 바람의 소리를 들으며 나는 자연과 나의 대화가 끝나지 않을 것임을 느꼈다. 어떤 비밀은 굳이 밝혀지지 않아도 자연 그대로의 아름다움을 준다는 생각이 들었다.
그날 이후로 나는 가끔 숲속 바람을 들으며 멈춰 서서 사람의 말로는 다 표현할 수 없는 자연의 감정에 귀 기울이고 있다.
Vocabulary in context
Romanization: iyagireul soksagida
to whisper stories
바람은 오래된 이야기를 속삭이는 듯했다.
The wind seemed to whisper an ancient story.
Romanization: mueongareul jeonharyeoneun deuthan
as if trying to convey something
그는 무언가를 전하려는 듯한 눈빛으로 나를 바라봤다.
He looked at me with an expression as if he were trying to convey something.
Romanization: sup gipsukan got
deep in the forest
우리는 숲 깊숙한 곳에서 바람 소리를 들었다.
We heard the wind deep in the forest.
Romanization: balgeoreumeul omgida
to make one's way; to head somewhere
그 소리에 이끌려 천천히 발걸음을 옮겼다.
Drawn by the sound, I slowly made my way forward.
Romanization: iljeonghan paeteoneul iruda
to form a regular pattern
파도는 일정한 패턴을 이루며 해안에 부딪혔다.
The waves struck the shore in a regular pattern.
Romanization: uidoga myeonghwakhaejida
for the intention to become clear
회의가 길어졌지만 그의 의도는 끝내 명확해지지 않았다.
The meeting dragged on, but his intention never became clear.
to keep changing steadily
계절은 꾸준히 변하며 풍경을 바꾼다.
The seasons keep changing and reshape the landscape.
Romanization: mohohan sangtaero jonjaehada
to exist in an ambiguous state
그 약속은 모호한 상태로 존재해서 모두를 불안하게 했다.
The promise existed in an ambiguous state, which made everyone uneasy.
Romanization: wanjeonhan haeseogeul heorakaji anhta
to not allow a complete interpretation
그 시는 하나의 완전한 해석을 허락하지 않는다.
That poem does not allow a single complete interpretation.
Romanization: gudi balhyeojiji anhado
even without being explicitly revealed
모든 사실이 굳이 밝혀지지 않아도 대화는 계속될 수 있다.
Even if every fact is not explicitly revealed, the conversation can continue.
to listen attentively
우리는 작은 변화에도 귀 기울여야 한다.
We should listen closely even to small changes.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern is used when the speaker infers something from signs or gives an impression rather than stating a direct fact. It often sounds reflective or literary, and you can reuse it with descriptions, guesses, or subtle observations. Example: "그는 이미 답을 알고 있는 듯했다."
그는 이미 답을 알고 있는 듯했다.
He seemed to already know the answer.
Keep reading
