You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
서울의 한 구석에 오래된 재래시장이 조용히 자리를 잡고 있었다. 나는 그 시장을 자주 지나쳤지만, 오늘은 무언가에 끌려 천천히 걸으며 작은 가게들을 자세히 살펴보기로 했다.
한 가게의 창문 너머로 반짝이는 손목시계가 눈에 들어왔다. 호기심에 가게 안으로 들어가 보니, 주인은 나이 지긋한 할아버지였다. 그는 각종 골동품과 희귀한 시계를 조심스럽게 다루고 있었다.
내가 손목시계를 자세히 보던 중, 갑자기 알 수 없는 진동이 느껴졌다. 할아버지는 그 시계가 단순한 장식품이 아니라 작은 비밀을 품고 있다고 이야기했다. 그 시계의 초침이 가끔 이상한 방향으로 움직인다고 했다.
나는 호기심에 그 시계를 구입했고, 집에 와서 자세히 관찰했다. 정말로 초침이 멋대로 움직이면서 이상한 소리가 들려왔다. 한동안 혼자만의 실험과 탐구가 이어졌다.
주변 사람들에게 말하기도 애매했기에 이 신비로운 시계에 대해 혼자 생각에 잠기게 되었다. 결국, 이 시계는 정확히 무엇을 의미하는지 끝까지 알 수 없었다.
그날부터 시장에서 우연히 발견한 이 시계는 나만의 작은 미스터리로 남았다. 어떤 진실은 꼭 밝혀져야 한다기보다 그 상태로 존재하는 것도 의미가 있음을 알게 되었다.
Vocabulary in context
Romanization: jaerae sijang
traditional market
그 도시는 아직도 재래시장이 활발하게 운영된다.
That city still has a lively traditional market.
Romanization: mueongae kkeullyeo
drawn by something
나는 무언가에 끌려 낯선 골목으로 발걸음을 옮겼다.
I was drawn by something and walked into a strange alley.
Romanization: jasehi salpyeo-bogi-ro haetda
decided to take a close look
그는 진열된 물건들을 자세히 살펴보기로 했다.
He decided to take a close look at the items on display.
Romanization: nun-e deureowatda
caught my eye
오래된 표지판 하나가 먼저 눈에 들어왔다.
An old sign first caught my eye.
Romanization: goldongpum
antique(s)
그 가게는 희귀한 골동품으로 유명하다.
That shop is famous for rare antiques.
Romanization: josimseureopge darugo isseotda
was handling carefully
점원은 깨지기 쉬운 유리잔을 조심스럽게 다루고 있었다.
The clerk was handling the fragile glass carefully.
Romanization: jageun bimireul pumgo itda
to harbor a small secret
그 상자는 오래된 기억을 품고 있는 듯했다.
The box seemed to harbor old memories.
Romanization: meotdaero umjigida
to move of its own accord
문이 멋대로 움직이는 듯한 소문이 퍼졌다.
Rumors spread that the door moved of its own accord.
Romanization: honjaman-ui silheomgwa tamgu
solitary experiments and inquiry
그 연구자는 오랜 시간 혼자만의 실험과 탐구를 이어 갔다.
The researcher continued with solitary experiments and inquiry for a long time.
Romanization: saenggag-e jamgige doeeotda
became lost in thought
그 이야기를 듣고 나는 한동안 생각에 잠기게 되었다.
After hearing that story, I was lost in thought for a while.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This expression means to be drawn toward something in a way that feels partly involuntary. It is often used for curiosity, atmosphere, emotion, or an unclear attraction rather than a deliberate decision. You can use it for both literal and figurative pull. Example: "나는 낯선 골목의 분위기에 끌려 발걸음을 멈추었다." - "I was drawn to the atmosphere of the unfamiliar alley and stopped walking."
나는 낯선 골목의 분위기에 끌려 발걸음을 멈추었다.
I was drawn to the atmosphere of the unfamiliar alley and stopped walking.
Keep reading
