Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

희귀한 원단을 찾아서

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 서울에서 비교적 덜 알려진 옷가게 골목을 걷고 있었다. 다양한 가게들이 서로 경쟁하며 진귀한 원단과 독특한 디자인을 자랑했다.

그날은 특별히 희귀한 원단을 찾기 위해 골목을 샅샅이 뒤졌다. 시간이 지나면서 몇몇 가게 주인이 원단에 대해 설명해 주었지만 원하는 특별함을 발견하지 못했다.

마침내 골목 가장 끝에 작고 낡은 가게가 하나 있었다. 주인은 신중하게 나에게 보이지 않는 찢어짐이나 결을 설명하면서 진짜로 품질 좋은 원단을 내밀었다. 그 순간 나는 평소에 찾기 힘든 특별한 질감을 느꼈다.

하지만 계산할 때 나는 금액이 예상보다 많이 나오는 것을 알았다. 가격이 높아 고민하다가 작게 나마 가격 인하를 요청했다. 주인은 흔쾌히 응하지 않았고, 대화를 통해 서로의 입장을 이해하려 했다.

결국 주인은 원단의 가치와 손님 입장을 모두 고려해 일부분만 할인해 주기로 했다. 나는 그 특별한 원단을 사면서, 단순한 쇼핑 이상의 경험과 교훈을 얻었다. 어떤 가치는 돈으로 쉽게 살 수 없음을 느꼈기 때문이다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 비교적 덜 알려진

    phrase

    Romanization: bigyojeok deol allyeojin

    relatively little-known

    이 골목은 비교적 덜 알려진 곳이지만 좋은 가게가 많다.

    This alley is relatively little-known, but it has many good shops.

  • 샅샅이 뒤졌다

    phrase

    Romanization: satsasi dwijyeotda

    searched thoroughly

    우리는 시장을 샅샅이 뒤졌지만 원하는 물건은 찾지 못했다.

    We searched the market thoroughly, but we could not find what we wanted.

  • 진귀한 원단

    noun phrase

    Romanization: jingwihan wondan

    rare fabric

    그 가게는 진귀한 원단을 여러 종류 갖추고 있었다.

    The shop had several kinds of rare fabric.

  • 독특한 디자인

    noun phrase

    Romanization: dokteukan dijain

    distinctive design

    그 옷은 독특한 디자인 덕분에 한눈에 들어왔다.

    The clothes caught my eye at once because of their distinctive design.

  • 신중하게

    adverb

    Romanization: sinjunghage

    carefully; cautiously

    주인은 신중하게 가격을 설명했다.

    The owner explained the price carefully.

  • 흔쾌히 응하지 않았고

    phrase

    Romanization: heunkwaehi eunghaji anatgo

    did not readily agree

    그는 내 요청에 흔쾌히 응하지 않았다.

    He did not readily agree to my request.

  • 가격 인하

    noun phrase

    Romanization: gagyeok inha

    price reduction; discount

    나는 가격 인하를 정중하게 요청했다.

    I politely requested a price reduction.

  • 서로의 입장

    noun phrase

    Romanization: seoroui ipjang

    each other's position; perspective

    논의가 길어질수록 서로의 입장을 더 잘 이해하게 되었다.

    The longer the discussion went on, the better we understood each other's position.

  • 모두 고려해

    phrase

    Romanization: modu goryeohae

    taking both into account; considering all of them

    우리는 시간과 비용을 모두 고려해 일정을 조정했다.

    We adjusted the schedule by taking both time and cost into account.

  • 단순한 쇼핑 이상의 경험과 교훈

    noun phrase

    Romanization: dansunhan syoping iyang-ui gyeongheomgwa gyohun

    an experience and lesson beyond simple shopping

    그 방문은 단순한 쇼핑 이상의 경험과 교훈을 남겼다.

    That visit left an experience and lesson beyond simple shopping.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
화자가 이 원단을 결국 선택한 가장 직접적인 이유로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?What is the most direct reason the narrator ultimately chose this fabric?

Notice the language

Language notes

grammar

V-다가

This pattern marks an action or state in progress that leads into a different action, often showing a shift or transition in the flow of events. It is useful in narration when something happens while you are doing something else, or when one state naturally moves into another. Example: "오랫동안 고민하다가 결국 가격 인하를 요청했다." / "After thinking it over for a long time, I eventually requested a price reduction."

  • 오랫동안 고민하다가 결국 가격 인하를 요청했다.

    After thinking it over for a long time, I eventually requested a price reduction.

Keep reading

More Proficiency (C2) Stories
KoreanProficiency (C2)