Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

거대한 축제의 준비

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 도시 외곽에서 열리는 큰 축제를 준비하는 지역 주민이다.

몇 주 전부터 우리는 축제장에 무대와 조명을 설치하기 시작했다. 모든 주민이 모여 각자의 역할을 맡았다. 나는 음식 부스에서 전통 음식을 담당했다.

하지만 축제 전날, 예상치 못한 폭우가 내리기 시작했다. 무대 장비가 젖고 전기가 끊겨서 모두가 당황했다. 축제를 취소해야 하나 생각했지만, 나는 다른 방법을 찾아야 했다.

비가 멈출 때까지 기다리는 대신, 우리는 급히 천막을 설치하고 무대를 실내로 옮기기로 했다. 전기 전문가를 불러 배선을 다시 점검하고 안전하게 설치했다. 주민들의 협력으로 어려움을 극복할 수 있었다.

드디어 축제의 날, 비록 날씨는 좋지 않았지만, 많은 사람들이 실내 무대에서 멋진 공연과 맛있는 음식을 즐겼다. 모두가 힘들었던 순간을 잊고 웃으며 축제를 축하했다. 나는 이번 경험이 주민들의 마음을 더 단단하게 만들었다고 느꼈다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 도시 외곽에서 열리는

    Romanization: do-si oe-gwak-e-seo yeol-ri-neun

    held on the outskirts of the city

    도시 외곽에서 열리는 축제는 매년 많은 사람을 모은다.

    The festival held on the outskirts of the city attracts many people every year.

  • 무대와 조명을 설치하다

    Romanization: mu-dae-wa jo-myeong-eul seol-chi-ha-da

    to set up the stage and lighting

    행사 전날 우리는 무대와 조명을 설치했다.

    The day before the event, we set up the stage and lighting.

  • 각자의 역할을 맡다

    Romanization: gak-ja-ui yeok-hal-eul mat-da

    to take on each person's role

    모든 사람이 각자의 역할을 맡아 준비를 분담했다.

    Everyone took on a role and shared the preparations.

  • 예상치 못한 폭우

    Romanization: ye-sang-chi mot-han pok-u

    an unexpected downpour

    예상치 못한 폭우 때문에 일정이 크게 흔들렸다.

    The unexpected downpour threw the schedule into chaos.

  • 비가 멈출 때까지 기다리는 대신

    Romanization: bi-ga meom-chul ttae-kka-ji gi-da-ri-neun dae-sin

    instead of waiting for the rain to stop

    비가 멈출 때까지 기다리는 대신, 우리는 바로 움직였다.

    Instead of waiting for the rain to stop, we moved right away.

  • 천막을 설치하다

    Romanization: cheon-mag-eul seol-chi-ha-da

    to set up a tent

    비를 피하려고 우리는 천막을 설치했다.

    We set up a tent to stay out of the rain.

  • 무대를 실내로 옮기다

    Romanization: mu-dae-reul sil-nae-ro om-gi-da

    to move the stage indoors

    날씨가 나빠져서 공연을 실내로 옮겼다.

    Because the weather worsened, we moved the performance indoors.

  • 배선을 다시 점검하다

    Romanization: bae-seon-eul da-si jeom-geom-ha-da

    to recheck the wiring

    전기 안전을 위해 배선을 다시 점검해야 한다.

    We need to recheck the wiring for electrical safety.

  • 주민들의 협력

    Romanization: ju-min-deul-ui hyeop-ryeok

    the residents' cooperation

    주민들의 협력 덕분에 행사는 무사히 끝났다.

    Thanks to the residents' cooperation, the event ended safely.

  • 어려움을 극복하다

    Romanization: eo-ryeo-um-eul geu-bok-ha-da

    to overcome difficulties

    우리는 함께 어려움을 극복할 수 있었다.

    Together, we were able to overcome the difficulties.

  • 마음을 더 단단하게 만들다

    Romanization: ma-eum-eul deo dan-dan-ha-ge man-deul-da

    to make one's heart/mind stronger; to build resilience

    이번 경험은 우리 마음을 더 단단하게 만들었다.

    This experience made our hearts stronger.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
폭우가 내린 뒤, 사람들이 무대를 실내로 옮기기로 한 가장 직접적인 이유는 무엇인가요?After the downpour, what was the most direct reason people decided to move the stage indoors?

Notice the language

Language notes

grammar

V-는 대신

This pattern is used to show a replacement or alternative choice: one action is given up in favor of another. It often implies a deliberate decision or trade-off, and it is very useful in planning, problem-solving, and comparison. Example: "비가 멈출 때까지 기다리는 대신, 우리는 급히 천막을 설치하고 무대를 실내로 옮기기로 했다." Here, the speakers chose action over waiting.

  • 비가 멈출 때까지 기다리는 대신, 우리는 급히 천막을 설치하고 무대를 실내로 옮기기로 했다.

    Instead of waiting for the rain to stop, we decided to quickly set up a tent and move the stage indoors.

Keep reading

More Advanced (C1) Stories
KoreanAdvanced (C1)