You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
나는 주말마다 온라인으로 필요한 것들을 산다. 편리하고 빠르기 때문에 즐기는 편이다. 이번 주에는 새 운동화를 사고 싶었다. 다양한 사이트를 비교하며 저렴한 가격과 좋은 리뷰를 찾았다.
결국 마음에 드는 신발을 골라 주문을 했다. 그런데 며칠 후, 배달된 상품이 완전히 다른 옷이었다. 내가 주문한 신발이 아닌, 낯선 브랜드의 재킷이었다. 나는 당황했고, 고객 센터에 연락했다.
고객 센터 직원은 사과하며 신속하게 교환 절차를 설명해 주었다. 하지만 교환 과정에서 추가 배송비가 발생한다는 말을 듣고 고민에 빠졌다. 나는 직접 매장에 방문하는 게 더 빠를지도 모른다고 생각했다.
그래서 근처 백화점에 가서 운동화를 직접 골랐다. 예상 외로 다양한 모델을 직접 신어볼 수 있어 만족스러웠다. 결국 온라인 주문은 환불 처리하고, 오프라인 쇼핑의 장점을 다시 느꼈다.
이번 경험을 통해 쇼핑은 편리함뿐 아니라 신중함이 중요하다는 것을 깨달았다. 다음에는 좀 더 꼼꼼히 확인해서 실수를 줄이고 싶다.
Vocabulary in context
Romanization: jeulgineun pyeonida
tend to enjoy it
나는 조용한 저녁 시간을 즐기는 편이다.
I tend to enjoy quiet evenings.
Romanization: dayanghan saiteureul bigyohamyeo
while comparing various sites
여행지를 고를 때는 여러 후기를 비교하며 결정한다.
When I choose a travel destination, I decide after comparing multiple reviews.
Romanization: gyohwan jeolcha
exchange procedure
판매자는 교환 절차를 자세히 안내했다.
The seller explained the exchange procedure in detail.
Romanization: sinsokhage
quickly; promptly
담당자는 문제를 신속하게 해결해 주었다.
The person in charge resolved the problem promptly.
Romanization: chuga baesongbi
extra shipping fee
추가 배송비 때문에 주문을 다시 생각했다.
I reconsidered the order because of the extra shipping fee.
Romanization: gomin-e ppajyeotda
fell into 고민; was troubled by indecision
그 제안을 듣고 나는 잠시 고민에 빠졌다.
After hearing the offer, I was briefly troubled by indecision.
unexpectedly
예상 외로 비가 빨리 그쳤다.
Unexpectedly, the rain stopped quickly.
Romanization: opeurain syoping-ui jangjeom
the advantages of offline shopping
오프라인 쇼핑의 장점은 직접 보고 고를 수 있다는 점이다.
The advantage of offline shopping is that you can see and choose things in person.
Romanization: sinjungham
carefulness; caution
신중함이 필요한 결정일수록 서두르지 말아야 한다.
The more careful the decision, the less you should rush.
Romanization: kkomkkomhi hwaginhaseo
by checking carefully
계약서를 꼼꼼히 확인해서 서명했다.
I signed after checking the contract carefully.
Romanization: hwanbul cheori
refund processing
주문 취소 후 환불 처리가 진행되었다.
After the order was canceled, the refund was processed.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'not only A, but also B' and is common in formal writing and careful speech. It adds a second point while giving some emphasis to the first one. You can reuse it with nouns or noun phrases when you want a balanced, slightly formal tone. Example: '쇼핑은 편리함뿐 아니라 신중함이 중요하다.' This means that shopping is not only about convenience, but also about caution.
쇼핑은 편리함뿐 아니라 신중함이 중요하다.
Shopping is not only about convenience, but also about caution.
Keep reading
