You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
나는 도심 근처 작은 숲속에 사는 사람이다. 이 숲에는 밤마다 빛나는 반딧불이가 있다. 그 빛은 어둠 속에서 나에게 큰 희망이 된다.
어느 날, 나는 반딧불이들의 빛이 점점 약해지는 것을 발견했다. 숲의 공기가 나빠졌고, 그들의 서식지가 줄어들고 있었다. 주변 공장의 발전으로 인해 숲의 환경이 위험해진 것이다.
나는 혼자서 이 문제를 해결할 방법을 찾아보기로 했다. 우선 숲 주변의 공장에 환경오염을 줄여달라는 편지를 보냈다. 그리고 지역 주민들과 함께 숲을 보호하는 캠페인을 시작했다.
그 결과, 공장은 환경 관리에 더 신경을 쓰기 시작했고, 주민들도 숲에 오염물질을 버리지 않게 되었다. 시간이 지나자 반딧불이들의 빛은 다시 눈부시게 빛나기 시작했다.
나는 이 작은 숲과 그 속의 반딧불이가 얼마나 소중한지 깨달았다. 우리의 작은 노력도 자연을 살릴 수 있다는 사실을 경험했다. 앞으로도 나는 이 숲을 지키기 위해 계속 노력할 것이다.
Vocabulary in context
Romanization: do-sim geun-cheo
near the city center
우리는 도심 근처의 작은 공원에서 산책했다.
We took a walk in a small park near the city center.
Romanization: ban-dit-bul-i
firefly
반딧불이는 여름밤 숲을 환하게 만든다.
Fireflies make the summer forest bright at night.
the light growing weaker and weaker
멀리서 보이던 불빛이 빛이 점점 약해지는 듯했다.
The light that had been visible in the distance seemed to grow weaker and weaker.
Romanization: seo-sik-ji
habitat
도시 개발 때문에 야생동물의 서식지가 줄어들었다.
Because of urban development, the wildlife habitat shrank.
Romanization: hwan-gyeong o-yeom
environmental pollution
환경오염을 줄이려면 개인의 습관도 중요하다.
To reduce environmental pollution, personal habits also matter.
decided to look for a way to solve it
문제가 커지자 우리는 함께 해결할 방법을 찾아보기로 했다.
As the problem grew, we decided to look for a way to solve it together.
a campaign to protect the environment
학생들은 환경을 보호하는 캠페인을 학교에서 시작했다.
The students started a campaign to protect the environment at school.
began paying more attention to environmental management
회사는 배출 기준을 바꾸고 환경 관리에 더 신경을 쓰기 시작했다.
The company changed its emissions standards and began paying more attention to environmental management.
stopped dumping pollutants
규칙이 강화되자 누구도 하천에 오염물질을 버리지 않게 되었다.
After the rules were tightened, nobody dumped pollutants into the stream anymore.
began to shine brilliantly
해가 뜨자 물결이 눈부시게 빛나기 시작했다.
As the sun rose, the waves began to shine brilliantly.
realized how precious it was
그제야 그 오래된 책이 얼마나 소중한지 깨달았다.
Only then did I realize how precious that old book was.
the fact that even small efforts can save nature
그는 작은 노력도 자연을 살릴 수 있다는 사실을 믿었다.
He believed that even small efforts can save nature.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern emphasizes degree when the speaker realizes or notices something. It is often used with verbs like 깨닫다, 알다, or 느끼다 to express a meaningful realization. You can reuse it whenever you want to say "how ..." in a strong, reflective way. Example: "그제야 우리는 그 문제가 얼마나 심각한지 깨달았다." (Only then did we realize how serious the problem was.)}]}]}】<|endoftext|>{
그제야 우리는 그 문제가 얼마나 심각한지 깨달았다.
Only then did we realize how serious the problem was.
Keep reading
