You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
운동장에는 새벽부터 달리기 선수들이 모였다. 오늘은 도시에서 열리는 큰 마라톤 대회가 있는 날이었다. 나, 지호는 이번 대회에서 좋은 기록을 기대하고 있었다.
출발선에 서자 가슴이 두근거렸다. 경주가 시작되고 여러 선수가 빠른 속도로 나아갔다. 나는 내 페이스를 유지하며 꾸준히 달렸다. 하지만 중간 지점에 이르렀을 때, 갑자기 발목이 아파왔다. 심한 통증은 아니었지만 계속 뛰기에는 부담스러웠다.
나는 잠시 멈추었다. 포기하고 싶었지만, 그동안 훈련한 시간이 떠올랐다. 주변을 돌아보니 몇몇 참가자들이 나를 지나쳤다. 계속 뛰는 것이 옳은지 고민하던 찰나에, 한 노인이 다가와 조언했다. "몸의 신호를 무시하지 말고, 필요하면 걸어도 괜찮네. 중요한 건 끝까지 도달하는 거야."
나는 고개를 끄덕이며 다시 달리기 시작했다. 이번에는 천천히 걸을 때도 있었고, 가끔 뛰기도 했다. 결승점에 들어섰을 때, 기록은 기대에 미치지 못했다. 하지만 성취감은 컸다. 열심히 노력했기에 포기하지 않았다는 사실이 나를 만족하게 했다.
대회 이후 나는 몸 상태를 더 신중하게 관리하기로 결심했다. 스포츠에서 승리만큼 중요한 것은 자신의 몸과 마음을 아끼는 일이 아닐까 생각했다. 이번 마라톤은 그 교훈을 몸소 느끼는 값진 경험이 되었다.
Vocabulary in context
Romanization: chulbalseon-e seoda
to stand at the starting line
출발선에 서자 가슴이 두근거렸다.
As I stood at the starting line, my heart pounded.
Romanization: gaseumi dugeungeorida
for one’s heart to pound
출발선에 서자 가슴이 두근거렸다.
As I stood at the starting line, my heart pounded.
Romanization: peiseureul yujihada
to keep one’s pace
나는 내 페이스를 유지하며 꾸준히 달렸다.
I ran steadily while keeping my own pace.
Romanization: junggan jijeom
midpoint; halfway point
중간 지점에 이르렀을 때, 갑자기 발목이 아파왔다.
When I reached the midpoint, my ankle suddenly started hurting.
Romanization: balmogi apeuda
to have an ankle hurt
중간 지점에 이르렀을 때, 갑자기 발목이 아파왔다.
When I reached the midpoint, my ankle suddenly started hurting.
Romanization: pogihada
to give up
포기하고 싶었지만, 그동안 훈련한 시간이 떠올랐다.
I wanted to give up, but the time I had spent training came to mind.
Romanization: mom-ui sinhoreul
the body's signals
몸의 신호를 무시하지 말고, 필요하면 걸어도 괜찮네.
Don't ignore your body's signals, and it's okay to walk if necessary.
Romanization: kkeutkkaji dodalhada
to reach the end; to make it to the finish
중요한 건 끝까지 도달하는 거야.
The important thing is to reach the end.
Romanization: gyeolsseungjeom-e deureoseoda
to enter the finish line area; to cross the finish line
결승점에 들어섰을 때, 기록은 기대에 미치지 못했다.
When I crossed the finish line, the time fell short of expectations.
Romanization: seongchwigam
a sense of accomplishment
하지만 성취감은 컸다.
But the sense of accomplishment was great.
Romanization: mom sangtaereul gwanrihada
to manage one's physical condition
대회 이후 나는 몸 상태를 더 신중하게 관리하기로 결심했다.
After the competition, I decided to manage my physical condition more carefully.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This phrase means that a result falls short of an expectation, target, or standard. It is reusable with many nouns, such as records, scores, sales, or performance. Use it when something is not as good as hoped, but not necessarily a complete failure. Example: "이번 기록은 기대에 미치지 못했지만, 끝까지 완주했다."
이번 기록은 기대에 미치지 못했지만, 끝까지 완주했다.
This record fell short of expectations, but I still finished the race.
Keep reading
