Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

밤하늘 아래 고요한 산책

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

도시의 소음에서 벗어나 산길을 따라 걷는 것은 언제나 나에게 큰 위안을 준다. 특히 해가 진 뒤에 느끼는 산의 고요함은 하루의 무거움을 모두 씻어 내린다.

나는 이번 주말, 혼자서 깊은 산속 트레킹을 계획했다. 목적지는 유명하지 않은 작은 폭포였다. 산길은 가끔씩 비가 내려 부드러운 흙길로 변했지만, 그것이 오히려 자연과 더 가까워진 느낌을 주었다.

걷는 동안 나는 자신의 생각에 잠겼다. 최근 일이 복잡해 정신이 분산된 탓인지, 모든 소리가 더 크게 들렸고 심장은 조금 더 빠르게 뛰었다. 추억과 걱정이 뒤섞인 마음을 정리하고 싶었다.

폭포에 다다랐을 때, 어둠 속에서 한가로이 흐르는 물과 나무들의 실루엣이 나를 반겼다. 준비한 작은 손전등을 켰지만, 그 빛조차 조용한 자연 앞에서는 작게 느껴졌다.

문득, 한 마리의 부엉이가 조용히 나무 위에서 날개를 펼쳤다. 그 순간 자연의 시간과 나의 시간이 잠시 멈춘 듯했다. 나는 의도적으로 휴대폰을 꺼내지 않았고, 그 사실이 마음의 평화를 더욱 깊게 만들었다.

시간이 흐르면서 점점 더 어두워졌지만, 나는 산속에서 혼자 있어도 결코 외롭지 않다는 것을 깨달았다. 오히려 자연과 나눈 이 조용한 대화가 더 큰 힘이 되었다.

돌아오는 길은 더딘 발걸음이었다. 무거운 일들은 여전히 내 안에 남아 있었지만, 이제는 그 무게를 감당할 수 있을 것 같은 자신감이 생겼다. 그날 밤 산길에서의 조용한 산책은 말없이 나에게 위로와 희망을 건넸다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 도시의 소음에서 벗어나

    phrase

    Romanization: dosi-ui so-eum-eseo beoseona

    to get away from the noise of the city

    도시의 소음에서 벗어나 산길을 따라 걷는 것은 언제나 나에게 큰 위안을 준다.

    Walking along the mountain path away from the noise of the city always gives me great comfort.

  • 위안

    noun

    Romanization: wian

    comfort; relief

    친구의 한마디가 큰 위안이 되었다.

    A friend's one sentence became a great comfort.

  • 고요함

    noun

    Romanization: goyoham

    stillness; quiet

    밤의 고요함이 마음을 편안하게 했다.

    The stillness of the night made my 마음 feel calm.

  • 씻어 내리다

    verb

    Romanization: ssiseo naerida

    to wash away

    따뜻한 바람이 하루의 피로를 씻어 내렸다.

    The warm wind washed away the day's fatigue.

  • 흙길

    noun

    Romanization: heukgil

    dirt path

    비가 온 뒤에는 흙길이 미끄러울 수 있다.

    After rain, a dirt path can be slippery.

  • 생각에 잠기다

    phrase

    Romanization: saenggake jamgida

    to be lost in thought

    나는 창밖을 보며 잠시 생각에 잠겼다.

    I looked out the window and was lost in thought for a moment.

  • 정신이 분산되다

    phrase

    Romanization: jeongsini bunsan-doeda

    to be distracted; to have one's mind scattered

    전화가 계속 울려서 정신이 분산됐다.

    The phone kept ringing, so I became distracted.

  • 뒤섞이다

    verb

    Romanization: dwiseokkida

    to be mixed together

    기쁨과 긴장이 뒤섞인 표정이었다.

    It was an expression mixed with joy and tension.

  • 결코 외롭지 않다

    phrase

    Romanization: gyeolko oeropji anta

    not lonely at all; never lonely

    혼자 걸어도 그는 결코 외롭지 않았다.

    Even when he walked alone, he was never lonely.

  • 감당하다

    verb

    Romanization: gamdanghada

    to handle; to bear

    그는 새로운 책임을 감당할 자신이 있었다.

    He felt confident that he could handle the new responsibility.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
화자의 목적지는 무엇이었나요?What was the narrator's destination?

Notice the language

Language notes

grammar

듯하다

This pattern means that something seems, appears, or feels as if it is true. It is useful for impressions and careful inferences rather than direct facts. In the story, 멈춘 듯했다 shows the narrator's impression that time had stopped. You can reuse it in everyday descriptions and guesses: 비가 올 듯하다 means "It looks like it will rain." Example: "그 순간 자연의 시간과 나의 시간이 잠시 멈춘 듯했다." / "At that moment, it felt as if nature's time and my time had briefly stopped."}]}]}]}�endjson urray to=final 在天天中彩票final િટassistant to=final 天天乐购彩票json{"type":"story_enrichment_content_v1","topics":["nature","night walk","quiet reflection"],"importantWords":[{"surfaceForm":"도시의 소음에서 벗어나","translation":"to get away from l

  • I apologized for the confusion.

    I apologized for the confusion.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
KoreanUpper Intermediate (B2)