Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

마라톤에서 만난 도전과 성장

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

몇 달 동안 매일같이 훈련한 지훈은 드디어 처음 출전하는 마라톤 대회 날을 맞았다. 이른 아침, 도심 광장에는 많은 사람들이 모여 있었고, 참가자들은 긴장과 설렘으로 가득했다.

출발 신호가 울리고 모두가 빠르게 달려나갔다. 지훈도 자신만의 페이스를 유지하며 달리기 시작했다. 그러나 예상치 못한 일이 벌어졌다. 15킬로미터 지점에서 다리에 갑작스러운 경련이 일어난 것이다.

많은 참가자들이 지훈을 앞지르며 갔지만, 그는 포기하지 않고 천천히 페이스를 조절하며 달렸다. 주변의 응원 소리가 그의 의지를 북돋아 주었다.

결국, 지훈은 완주하지 못할 것 같았던 상황에서 5시간 만에 결승선을 넘었다. 기록은 기대보다 많이 늦었지만, 그는 자신의 한계를 극복하고 마라톤을 완주한 것에 큰 만족감을 느꼈다.

이 경험은 지훈에게 몸의 힘만 중요한 것이 아니라 마음의 강인함이 더 필요하다는 것을 가르쳐 주었다. 앞으로는 달리기뿐만 아니라 어떤 어려움에도 포기하지 않고 도전하는 사람이 되고자 다짐했다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 출전하다

    verb

    Romanization: chuljeonhada

    to compete in an event

    그는 내일 열리는 대회에 출전할 예정이다.

    He plans to compete in tomorrow's event.

  • 자신만의 페이스를 유지하다

    phrase

    Romanization: jashinman-ui peiseureul yujihada

    to keep one's own pace

    마라톤에서는 처음부터 무리하지 말고 자신의 페이스를 유지하는 것이 중요하다.

    In a marathon, it is important not to overdo it at the start and to keep your own pace.

  • 예상치 못한

    adjective

    Romanization: yesangchi mothan

    unexpected

    예상치 못한 문제를 만나도 침착하게 대응해야 한다.

    Even if you face an unexpected problem, you should respond calmly.

  • 경련이 일어나다

    verb phrase

    Romanization: gyeongnyeoni illeonada

    to get a cramp

    오래 달리면 종아리에 경련이 일어날 수 있다.

    If you run for a long time, you can get a cramp in your calf.

  • 앞지르다

    verb

    Romanization: apjireuda

    to overtake; to pass

    그는 마지막 오르막에서 앞선 두 선수를 앞지렀다.

    He overtook the two runners ahead of him on the final hill.

  • 포기하지 않고

    phrase

    Romanization: pogihaji ango

    without giving up

    그는 힘들어도 포기하지 않고 끝까지 달렸다.

    Even though it was hard, he kept running to the end without giving up.

  • 의지를 북돋아 주다

    phrase

    Romanization: uijireul bukdoda juda

    to boost someone's determination

    코치의 격려는 내 의지를 북돋아 주었다.

    The coach's encouragement boosted my determination.

  • 결승선을 넘다

    phrase

    Romanization: gyeolseungsseoneul neomda

    to cross the finish line

    그는 관중의 환호 속에 결승선을 넘었다.

    He crossed the finish line to the cheers of the crowd.

  • 한계를 극복하다

    phrase

    Romanization: hangyereul geukbokhada

    to overcome one's limits

    매일 조금씩 더 달리면서 나는 내 한계를 극복했다.

    By running a little more every day, I overcame my limits.

  • 완주하다

    verb

    Romanization: wanjuhada

    to finish the race

    비록 기록은 좋지 않았지만 그는 끝내 완주했다.

    Although the time was not good, he finished the race in the end.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
15킬로미터 지점에서 무슨 일이 일어났나요?What happened at the 15-kilometer point?

Notice the language

Language notes

grammar

A뿐만 아니라 B에도

This pattern means 'not only A but also B.' Place 뿐만 아니라 after the first noun phrase, then add a second idea with the matching particle or structure. It is useful for adding another point without changing the sentence flow. Example: '달리기뿐만 아니라 어떤 어려움에도 포기하지 않고 도전하는 사람이 되고자 다짐했다.' You can reuse it in sentences like '운동뿐만 아니라 식단에도 신경 쓴다.'

  • 달리기뿐만 아니라 어떤 어려움에도 포기하지 않고 도전하는 사람이 되고자 다짐했다.

    He decided to become someone who does not give up and keeps challenging himself not only in running but in any difficulty.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
KoreanUpper Intermediate (B2)