Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

기묘한 이웃의 편지

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

주말 아침, 나는 창문을 열고 신선한 공기를 마셨다. 그런데 갑자기 우체통 옆에 낯선 편지가 놓여 있는 것을 발견했다.

‘안녕하세요, 저는 옆집에 새로 이사 온 사람입니다. 시간이 되면 차 한잔 하시죠.’ 간단한 인사의 말과 함께 이름은 적혀 있지 않았다.

나는 잠시 망설였지만, 궁금증에 편지를 손에 쥐고 이웃집 문 앞까지 갔다. 문틈 사이로 작은 고양이 한 마리가 나를 바라보았고, 나는 조용히 반갑다고 인사했다.

그날 오후, 나는 편지에 답신을 적어 창문 난간에 놓았다. 하지만 며칠이 지나도 아무 대답이 없었다. 점점 궁금증이 커졌고, 주변 이웃들에게 그 집에 대해 물어보았다.

모두 그 집은 몇 주째 사람이 살지 않는 것 같다고 대답했다. 나는 혼자 의문에 빠졌다. 편지를 쓴 사람은 누구일까? 그리고 그 고양이는 어디에서 온 걸까?

시간이 흐르면서도 답은 나오지 않았다. 가끔 창 밖을 보면 그 집 창문에 은은한 불빛이 깜빡이곤 했지만, 문은 굳게 닫혀 있었다.

나는 결국 이 미스터리가 일상의 작은 신비로 자리 잡았다고 생각했다. 모든 질문에 답이 있어야만 하는 것은 아니기에, 때로는 풀이할 수 없는 일이 우리 삶에 특별함을 더해준다는 사실을 받아들였다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 신선한 공기를 마셨다

    phrase

    Romanization: sinseonhan gonggireul masyeotda

    breathed fresh air

    아침에 신선한 공기를 마시려고 창문을 열었어요.

    I opened the window to breathe fresh air in the morning.

  • 낯선

    adjective

    Romanization: natseon

    unfamiliar; strange

    낯선 도시에서는 길을 찾는 것도 쉽지 않아요.

    In an unfamiliar city, even finding your way is not easy.

  • 새로 이사 온

    phrase

    Romanization: saero isa on

    newly moved in

    저는 지난달에 이 동네로 새로 이사 온 사람이에요.

    I’m someone who moved to this neighborhood last month.

  • 시간이 되면

    phrase

    Romanization: sigani doemyeon

    when you have time

    시간이 되면 전화해 주세요.

    Please call me when you have time.

  • 망설였지만

    phrase

    Romanization: mangseolyeotjiman

    hesitated, but

    처음에는 망설였지만, 결국 도와주기로 했어요.

    At first I hesitated, but I eventually decided to help.

  • 궁금증

    noun

    Romanization: gunggeumjeung

    curiosity

    그 소식을 듣자 궁금증이 더 커졌어요.

    When I heard that news, my curiosity grew even stronger.

  • 답신

    noun

    Romanization: dapsin

    reply; response

    편지를 받고 바로 답신을 보냈어요.

    After receiving the letter, I sent a reply right away.

  • 문틈 사이로

    phrase

    Romanization: muntteum sairo

    through the crack in the door

    문틈 사이로 차가운 바람이 들어왔어요.

    Cold air came in through the crack in the door.

  • 은은한 불빛

    phrase

    Romanization: euneunhan bulbit

    soft light; faint glow

    방 안에는 은은한 불빛이 퍼지고 있었어요.

    A soft light was spreading through the room.

  • 굳게 닫혀 있었다

    phrase

    Romanization: gutge dachyeo isseotda

    was firmly closed

    가게 문이 굳게 닫혀 있어서 안으로 들어갈 수 없었어요.

    The shop door was firmly closed, so I couldn’t go inside.

  • 자리 잡았다

    phrase

    Romanization: jari jabatta

    took root; became established

    새로운 습관이 금방 생활 속에 자리 잡았어요.

    A new habit quickly became established in my daily life.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
나는 우체통 옆에서 무엇을 발견했나요?What did the narrator find beside the mailbox?

Notice the language

Language notes

grammar

V-곤 하다

This pattern is used for actions that happen repeatedly, often as a habit or occasional repeated event. In the story, "깜빡이곤 했지만" shows something that happened from time to time. You can reuse it for habits or recurring situations. Example: "어릴 때는 주말마다 할머니 댁에 가곤 했어요."

  • 어릴 때는 주말마다 할머니 댁에 가곤 했어요.

    When I was young, I used to go to my grandmother’s house every weekend.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
KoreanUpper Intermediate (B2)