You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
오늘 아침, 나는 조용한 교실에서 수업을 듣고 있었다. 모두가 집중하는 가운데, 내 노트북이 갑자기 없어졌다는 것을 깨달았다.
무슨 일인지 모르겠지만, 책상 위에 분명히 있었던 노트북이 사라진 것이다. 친구들에게 물었지만 아무도 보지 못했다며 고개를 저었다.
선생님도 상황을 듣고 나서 교실을 살피기 시작했다. 분위기는 점점 긴장됐다. 나는 중요한 자료들이 노트북에 있어서 걱정이 컸다.
잠시 후, 선생님이 웃으며 노트북을 내 앞 책상 아래에서 발견했다. 아무도 왜 거기에 있었는지 몰랐다. 아마 내가 실수로 떨어뜨린 것 같다고 말했다.
나는 부끄러웠지만 너무 기뻤다. 친구들과 선생님은 모두 안심하며 웃었다. 수업은 다시 시작되었고, 나는 앞으로 내 물건을 더 잘 챙기기로 마음먹었다.
오늘 일은 나에게 집중하는 것뿐 아니라 작은 일에도 주의하는 것이 필요하다는 것을 알려 주었다. 교실의 평범한 하루가 뜻밖의 작은 모험이 된 셈이다.
Vocabulary in context
Romanization: sueobeul deutgo isseotda
was attending class
나는 아침에 조용한 교실에서 수업을 듣고 있었다.
I was attending class in a quiet classroom in the morning.
Romanization: gapjagi eopsyeojyeotdaneun geoseul kkaedalatda
realized that it had suddenly disappeared
나는 지갑이 갑자기 없어졌다는 것을 깨달았다.
I realized that my wallet had suddenly disappeared.
Romanization: chaeksang wie
on the desk
그 책은 책상 위에 놓여 있었다.
The book was placed on the desk.
Romanization: gogaereul jeoeotda
shook their head
그는 모른다며 고개를 저었다.
He shook his head and said he did not know.
Romanization: sanghwang-eul deutgo naseo
after hearing the situation
선생님은 상황을 듣고 나서 바로 교실을 살폈다.
After hearing the situation, the teacher immediately looked around the classroom.
Romanization: gyosireul salpigi sijakhaetda
started to look around the classroom
선생님은 조용히 교실을 살피기 시작했다.
The teacher quietly started to look around the classroom.
Romanization: bunwigineun jeomjeom ginjangdoeotda
the atmosphere became increasingly tense
회의가 길어지자 분위기는 점점 긴장됐다.
As the meeting went on, the atmosphere became increasingly tense.
Romanization: jungyohan jaryodeuri
important materials
그 파일에는 중요한 자료들이 들어 있었다.
The file contained important materials.
Romanization: nae ap chaeksang araeseo balgyeonhaetda
found it under the desk in front of me
선생님은 잃어버린 열쇠를 내 앞 책상 아래에서 발견했다.
The teacher found the lost key under the desk in front of me.
Romanization: ansimhameo useotda
smiled with relief
모두 결과를 듣고 안심하며 웃었다.
Everyone smiled with relief after hearing the result.
Romanization: apeuro nae mulgeoneul deo jal chaenggigiro maeummeogeotda
decided to take better care of my things from now on
나는 앞으로 내 물건을 더 잘 챙기기로 마음먹었다.
I decided to take better care of my things from now on.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use '동사 + 고 나서' to show that one action happens after another action is finished. It helps you describe a clear sequence of events. You can reuse it in sentences like '숙제를 하고 나서 친구를 만났어요.' or in the story sentence '상황을 듣고 나서 교실을 살피기 시작했다.'
숙제를 하고 나서 친구를 만났어요.
I met my friend after doing my homework.
Keep reading
