You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
비가 내리는 숲은 평소와 다르게 조용하고 신비로웠다. 지수는 우연히 그 숲을 걷기로 했다. 나뭇잎 위에 떨어지는 빗방울 소리는 마치 음악처럼 느껴졌다.
비가 조금씩 세지면서 지수는 우산이 없다는 것을 깨달았다. 하지만 갑자기 걷는 것을 멈추고 주변을 찬찬히 바라보기 시작했다. 비 덕분에 나무들은 더 푸르고 생기가 있어 보였다.
지수는 발걸음을 느리게 하며 숲의 공기와 냄새를 음미했다. 그는 평소 도시에서 느끼지 못했던 평화를 경험했다. 그러나 연락할 수 없다는 것도 점점 불안하게 만들었다.
점점 비가 강해지면서 지수는 다급해졌다. 길을 잘못 들어왔다는 생각에 당황했지만, 깊이 숨을 쉬며 긍정적으로 생각하려고 노력했다. 숲에 머무는 동안 자연이 주는 힘과 불확실함 속에서도 스스로를 다잡는 방법을 배웠다.
결국, 비가 잦아들면서 지수는 천천히 숲 밖으로 나왔다. 누군가를 만나는 대신, 그는 혼자만의 시간을 보내며 자연과 자신의 마음을 다시 맞추는 하루를 보냈다. 그날의 경험은 특별한 깨달음이나 큰 변화 없이도 오래도록 마음에 남았다.
Vocabulary in context
Romanization: pyeongso-wa dareuge
unlike usual
오늘은 평소와 다르게 일찍 일어났다.
Today I got up early, unlike usual.
Romanization: uyeonhi
by chance
우연히 옛 친구를 만났다.
I met an old friend by chance.
Romanization: bit-bang-ul sori
the sound of raindrops
빗방울 소리가 창문을 두드렸다.
The sound of raindrops tapped on the window.
realized
그는 늦게서야 실수를 깨달았다.
He realized his mistake only late.
Romanization: chan-chan-hi bara-boda
to look at carefully and slowly
그는 전시물을 찬찬히 바라보았다.
He looked carefully at the exhibits.
to look lively
봄이 오자 정원은 생기가 있어 보였다.
When spring came, the garden looked lively.
slowing his steps
그는 발걸음을 느리게 하며 강가를 걸었다.
He walked along the riverside, slowing his steps.
Romanization: eum-mi-haet-da
savored; took in slowly
그는 따뜻한 차 향을 천천히 음미했다.
He slowly savored the aroma of warm tea.
Romanization: da-geup-hae-jyeot-da
became frantic
길을 잃은 뒤 그는 점점 다급해졌다.
After getting lost, he became more and more frantic.
to steady oneself
그는 긴장한 마음을 다잡고 다시 걸었다.
He steadied himself and started walking again.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use 덕분에 to say that a cause led to a positive result or a feeling of gratitude. In the story, '비 덕분에 나무들은 더 푸르고 생기가 있어 보였다.' You can reuse it in sentences like '친구 덕분에 일을 빨리 끝냈다.' It is a very useful pattern for expressing a good outcome caused by someone or something.
비 덕분에 나무들은 더 푸르고 생기가 있어 보였다.
Thanks to the rain, the trees looked greener and more lively.
Keep reading
