You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
어느 토요일 오후, 진아는 동네 마트에 갔다. 평소처럼 필요한 물건만 사려고 했지만, 계산대 근처에서 할인 코드를 발견했다. 작은 종이에 적힌 숫자와 글자가 눈길을 끌었다.
호기심에 진아는 스마트폰을 꺼내서 할인 코드를 입력했다. 그런데 뜻밖에 인터넷 쇼핑몰에서 큰 할인을 받을 수 있다는 메시지가 떴다. 진아는 집에 돌아가서 천천히 더 찾아보기로 했다.
집에서 컴퓨터 앞에 앉은 진아는 할인 코드가 실제로 작동하는지 확인했다. 그런데 쇼핑몰 사이트는 복잡했고, 어떤 제품을 살지 결정하는 것이 어려웠다. 고민 끝에 필요한 물건과 자신이 좋아하는 작은 선물을 골랐다.
주문을 마치고 기다리는 동안, 진아는 이번 기회를 통해 쇼핑 계획을 세우는 법과 인터넷 쇼핑의 장단점에 대해 생각했다. 배송이 늦을 수도 있고, 물건이 다를 수도 있다는 걱정도 들었지만, 할인을 받는 기쁨은 컸다.
며칠 후, 주문한 물건들이 도착했다. 모두 문제없이 왔지만, 진아는 앞으로는 직접 보고 사는 것과 온라인 쇼핑을 적절히 섞어야 한다는 결론을 내렸다. 이번 경험은 쇼핑이 단순히 필요한 물건을 사는 것 이상의 작은 모험이 될 수 있다는 것을 알려주었다.
Vocabulary in context
Romanization: halin kodeu
discount code
이 할인 코드를 입력해 보세요.
Try entering this discount code.
Romanization: iplyeokhada
to enter; to type in
비밀번호를 잘못 입력하지 마세요.
Please don't enter the password incorrectly.
Romanization: tteutbakke
unexpectedly
뜻밖에 좋은 소식을 들었어요.
I heard unexpectedly good news.
Romanization: jakdonghada
to work; to function
이 기계가 아직도 잘 작동해요.
This machine still works well.
Romanization: gomin kkeute
after much thought
고민 끝에 그 가방을 사기로 했어요.
After much thought, I decided to buy that bag.
Romanization: jumuneul machigo
after completing the order
주문을 마치고 나서 확인 메일을 받았어요.
After completing the order, I received a confirmation email.
Romanization: jangdanjeom
pros and cons
이 방법의 장단점을 먼저 생각해 보세요.
First, think about the pros and cons of this method.
Romanization: baesong
delivery
배송이 하루 늦어졌어요.
The delivery was delayed by a day.
Romanization: jikjeop bogo saneun geot
buying after seeing something in person
옷은 직접 보고 사는 것이 더 안심돼요.
It feels safer to buy clothes after seeing them in person.
Romanization: jeokjeolhi seokda
to mix appropriately; to balance
운동과 휴식을 적절히 섞어야 해요.
You need to balance exercise and rest appropriately.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Attach 기로 했다 to a verb stem to express a decision or plan. It is used when someone has chosen to do something, often after thinking it over. You can reuse it for everyday plans and commitments. Example: "저는 주말에는 친구를 만나기로 했어요."】】}]}】> {
주말에는 친구를 만나기로 했어요.
I decided to meet a friend on the weekend.
Keep reading
