You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
마을 운동장에서 지역 달리기 대회가 열리던 날, 지훈은 참가자 중 한 명이었다. 그는 평소 꾸준히 달리기를 연습했지만, 이번 대회는 좀 특별한 느낌이 들었다.
경기가 시작되고 선수들은 빠르게 출발했다. 지훈도 좋은 페이스로 달리며 주변 풍경을 즐기고 있었다. 그런데 갑자기 앞에서 누군가 넘어졌다. 모두 놀라 멈추는 순간, 지훈은 잠시 망설였지만 멈추지 않고 계속 달리기로 결심했다.
넘어진 선수는 천천히 일어나 도움을 요청했지만, 지훈은 심판들의 시선을 느끼며 자신의 목표를 생각했다. 달리기는 개인 경쟁이었기에, 누구나 자신만의 결승선을 통과해야 한다고 마음먹었다.
결국 지훈은 경기를 무사히 마치고 좋은 성적을 얻었다. 하지만 마음 한편에는 도움을 주지 못했다는 아쉬움이 남았다. 대회가 끝난 후, 다른 참가자들과 이야기를 나누면서 모두가 각자의 생각을 가지고 있다는 것을 알게 되었다.
그 사건 덕분에 지훈은 경쟁과 배려 사이의 균형에 대해 다시 생각하게 되었다. 그리고 앞으로는 더 신중한 선택을 하기로 마음먹었다. 달리기 그 자체뿐 아니라, 상황에 따른 판단과 책임감도 중요한 부분임을 깨달았다.
Vocabulary in context
Romanization: kkujunhi
consistently; steadily
그는 꾸준히 연습해서 실력이 좋아졌어요.
He practiced steadily, and his skill improved.
Romanization: joeun peiseuro
at a good pace
그는 좋은 페이스로 달렸어요.
He ran at a good pace.
Romanization: neomeojyeotda
fell down
선수 한 명이 갑자기 넘어졌어요.
One athlete suddenly fell down.
Romanization: mangseoryeotjiman
but hesitated
잠시 망설였지만 결국 말했어요.
I hesitated for a moment, but I spoke in the end.
Romanization: gyesok dalligiro gyeolshimhaetda
decided to keep running
그는 끝까지 계속 달리기로 결심했어요.
He decided to keep running until the end.
Romanization: doumeul yocheonghaetjiman
but asked for help
그는 도움을 요청했지만 바로 받지 못했어요.
He asked for help, but he did not get it right away.
Romanization: aswiwumi namatda
felt regret; left a sense of regret
경기는 잘했지만 조금 아쉬움이 남았어요.
The game went well, but I still felt a little regret.
Romanization: gyeongjaenggwa baeryeo saieui gyunhyeong
balance between competition and consideration
경쟁과 배려 사이의 균형을 찾는 것이 중요해요.
Finding a balance between competition and consideration is important.
Romanization: sinjunghan seontaek
a careful choice
그는 신중한 선택을 하기로 했어요.
He decided to make a careful choice.
Romanization: chaegimgam
sense of responsibility
선수에게는 실력뿐 아니라 책임감도 필요해요.
An athlete needs not only skill but also a sense of responsibility.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use verb stem + 기로 결심하다 to say you made a firm decision to do something. It is useful when someone decides after thinking or hesitation. Example: 저는 앞으로 매일 운동하기로 결심했어요. / I decided to exercise every day from now on.
저는 앞으로 매일 운동하기로 결심했어요.
I decided to exercise every day from now on.
Keep reading
