You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
지훈은 매일 아침 지하철을 타고 회사에 갔다. 하지만 어느 날, 평소와 다르게 지하철역 근처의 작은 카페에서 음악 소리가 들려왔다.
궁금한 마음에 카페에 들어갔고, 그곳에서 기타를 연주하는 아름다운 여자를 만났다. 이름은 민아였고, 노래하는 목소리가 지훈의 마음을 따뜻하게 만들었다.
지훈은 매일 그 카페에 가서 민아의 노래를 들었다. 하지만 한번은 민아가 갑자기 다른 도시로 공연하러 간다고 말했다. 지훈은 아쉬웠지만, 그녀가 행복하기를 바랐다.
며칠 후, 지훈은 카페에서 민아가 돌아올 때까지 기다렸고, 그날 그녀는 특별한 노래를 불러 주었다. 지훈도 자신이 그녀에게 특별한 감정을 느낀다는 것을 깨달았다.
하지만 둘은 서로에게 고백하지 않았다. 그저 음악과 함께 마음이 연결된 듯한 느낌이 남았다. 지훈은 사랑이라는 말보다도 소중한 순간을 함께할 수 있어서 행복했다.
시간이 지나도 지훈은 그 카페에서의 기억을 자주 떠올렸다. 그리고 그곳의 음악이 그의 일상에 작은 빛과 위안을 주었다.
Vocabulary in context
Romanization: pyeongso-wa dareuge
differently than usual
오늘은 평소와 다르게 아주 조용했다.
Today was very quiet, unlike usual.
Romanization: gunggeumhan ma-eume
out of curiosity
궁금한 마음에 그 가게에 들어갔다.
Out of curiosity, I went into that shop.
Romanization: gitar-eul yeonjuhada
to play the guitar
그는 카페에서 기타를 연주했다.
He played the guitar at a cafe.
Romanization: noraehaneun moksoli
singing voice
그녀의 노래하는 목소리는 아주 부드러웠다.
Her singing voice was very soft.
Romanization: dareun dosiro gongyeonhareo gada
to go to another city to perform
그 가수는 내일 다른 도시로 공연하러 간다.
The singer is going to another city to perform tomorrow.
Romanization: aswipda
to be disappointing; to feel regretful
헤어져서 정말 아쉬웠다.
It was really disappointing to part ways.
Romanization: gobaekhada
to confess one's feelings
그는 아직 마음을 고백하지 못했다.
He still could not confess his feelings.
Romanization: teukbyeolhan gamjeong-eul neukkida
to feel special feelings
그는 그녀에게 특별한 감정을 느끼기 시작했다.
He began to feel special feelings for her.
Romanization: ma-eumi yeongyeoldoen deuthan neukkim
a feeling like one's hearts are connected
말이 없어도 마음이 연결된 듯한 느낌이 들었다.
Even without words, it felt like our hearts were connected.
Romanization: wian
comfort
음악은 힘든 날에 큰 위안이 되었다.
Music became a great comfort on hard days.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Add 주다 after an action to show that someone does it for another person, often with a kind or helpful nuance. In the story, 불러 주었다 means she sang a song for him. You can reuse this pattern in sentences like '친구가 사진을 찍어 주었다.'
그녀는 특별한 노래를 불러 주었다.
She sang a special song for him.
Keep reading
