Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

학생회의 작은 비밀

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

오늘 아침, 학교 복도는 평소보다 조금 조용했다. 나는 3학년인 수아다. 오늘은 우리 반 학생회 선거가 있는 날이다.

학생회장은 반 친구들 사이에서 중요한 자리다. 나는 후보자들의 발표를 들으며 관심을 가졌다. 발표가 끝난 후 학생들은 투표하러 갔다.

그런데 갑자기 조용했던 교실이 소란스러워졌다. 누군가 투표함을 떨어뜨린 것이다. 종이들이 바닥에 흩어졌고, 선생님도 당황하셨다.

결과를 다시 세기 위해 잠시 기다리는 동안, 나는 투표함 근처에서 작은 쪽지를 발견했다. 쪽지에는 "모든 것이 계획된 일이다"라는 글자가 적혀 있었다.

친구들은 나에게 이상한 점을 물었지만, 나는 답을 몰랐다. 학생회 선거가 꼭 깨끗하게 끝나야 한다고 생각했다. 하지만 이 쪽지는 무언가 다르다는 걸 말하는 것 같았다.

점심시간, 나는 조용히 혼자 쪽지를 다시 읽으며 생각에 잠겼다. 누가 이런 일을 한 것일까? 그리고 왜?

오늘은 선거 결과뿐 아니라, 작은 비밀이 학교에 남게 되었다. 나는 이 일이 어떻게 끝날지 궁금하다. 아무도 아직 이 이야기를 몰랐기 때문이다.

이 비밀은 아마도 우리 모두에게 새로운 생각을 하게 할 것이다. 가끔은 겉으로 보이는 것보다 더 깊은 이야기가 있기 마련이다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 학교 복도

    noun phrase

    Romanization: hakgyo bokdo

    school hallway

    아침에 학교 복도가 아주 조용했어요.

    The school hallway was very quiet in the morning.

  • 학생회 선거

    noun phrase

    Romanization: haksaenghoe seongeo

    student council election

    오늘은 학생회 선거가 있어요.

    There is a student council election today.

  • 후보자

    noun

    Romanization: huhoja

    candidate

    후보자 두 명이 발표를 했어요.

    Two candidates gave presentations.

  • 발표

    noun

    Romanization: balpyo

    presentation

    민수의 발표를 잘 들었어요.

    I listened carefully to Min-su's presentation.

  • 투표하다

    verb

    Romanization: tupyohada

    to vote

    학생들은 교실에서 투표했어요.

    The students voted in the classroom.

  • 투표함

    noun

    Romanization: tupyoham

    ballot box

    투표함이 교실 앞에 있었어요.

    The ballot box was in front of the classroom.

  • 쪽지

    noun

    Romanization: jjokji

    note

    책상 위에 작은 쪽지가 있었어요.

    There was a small note on the desk.

  • 당황하다

    verb

    Romanization: danghwanghada

    to be flustered; to be surprised

    선생님은 잠깐 당황하셨어요.

    The teacher was briefly flustered.

  • 이상한 점

    noun phrase

    Romanization: isanghan jeom

    strange thing; odd point

    그 말에는 이상한 점이 있어요.

    There is something strange about that statement.

  • 생각에 잠기다

    verb phrase

    Romanization: saenggage jamgida

    to be lost in thought

    나는 점심시간에 생각에 잠겼어요.

    At lunchtime, I was lost in thought.

  • 비밀

    noun

    Romanization: bimil

    secret

    그 비밀은 아직 아무도 몰라요.

    No one knows that secret yet.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
수아는 투표함 근처에서 무엇을 발견했어요?What did Su-a find near the ballot box?

Notice the language

Language notes

grammar

N뿐 아니라

This pattern means 'not only N but also ...'. It is useful when you want to add another important thing after a noun. You can reuse it with many topics, especially when comparing two ideas or facts. Example: '오늘은 선거 결과뿐 아니라, 작은 비밀이 학교에 남게 되었다.'

  • 오늘은 선거 결과뿐 아니라, 작은 비밀이 학교에 남게 되었다.

    Today, not only the election result but also a small secret remained at school.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)