Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

낯선 도시에서의 조용한 일상

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

서울에서 멀리 떨어진 작은 도시로 여행을 갔을 때입니다.

그곳은 유명한 관광지가 아니어서 사람도 많지 않았습니다. 저는 하루 종일 그 도시를 걷고 조용한 카페에 들어갔습니다. 카페 안은 매우 평화로웠고, 작은 창문으로 햇빛이 들어왔습니다.

주문한 차가 나오고 저는 조용히 책을 펼쳤습니다. 주변 사람들은 거의 말이 없었고, 모두 각자의 시간에 집중하는 듯했습니다.

갑자기, 카페 안에 있던 기계가 고장이 나서 모든 소리가 멈췄습니다. 순간 조용한 공기가 더 깊어졌습니다. 손님들은 모두 서로를 바라보았지만, 어떤 불편함도 없었습니다.

이 짧은 순간, 저는 혼자 여행하는 게 특별한 이유를 느꼈습니다. 아무것도 하지 않고, 그냥 그 자리에 있다는 것 자체가 큰 휴식처럼 느껴졌습니다.

기계는 곧 고쳐졌고, 조용한 일상은 다시 시작되었습니다. 저는 여행 중의 바쁜 계획 없이 단순한 시간을 보내는 것도 소중하다는 생각을 했습니다.

그 여행은 큰 사건 없이 조용히 지나갔지만, 마음속에 오래 남았습니다. 여행은 새로운 장소를 보는 것뿐만 아니라, 자신만의 시간을 느끼는 것도 중요하다는 것을 깨달았기 때문입니다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 서울에서 멀리 떨어진

    phrase

    Romanization: Seoul-eseo meolli tteoreojin

    far away from Seoul

    이 마을은 서울에서 멀리 떨어진 곳에 있어요.

    This town is far away from Seoul.

  • 작은 도시

    noun phrase

    Romanization: jageun dosi

    small city

    우리는 작은 도시에서 조용히 걸었어요.

    We walked quietly in the small city.

  • 하루 종일

    phrase

    Romanization: haru jong-il

    all day

    저는 오늘 하루 종일 집에 있었어요.

    I stayed home all day today.

  • 조용한 카페

    noun phrase

    Romanization: joyonghan kape

    quiet cafe

    저는 조용한 카페에서 커피를 마셨어요.

    I drank coffee in a quiet cafe.

  • 햇빛

    noun

    Romanization: haetbit

    sunlight

    아침 햇빛이 방 안으로 들어왔어요.

    Morning sunlight came into the room.

  • 주문한 차

    noun phrase

    Romanization: jumunhan cha

    the tea that was ordered

    저는 따뜻한 차를 주문했어요.

    I ordered warm tea.

  • 책을 펼쳤습니다

    phrase

    Romanization: chaeg-eul pyeolcheotseumnida

    opened a book

    저는 공원에서 책을 펼쳤어요.

    I opened a book in the park.

  • 고장이 나서

    phrase

    Romanization: gojang-i naseo

    broke down, so

    버스가 고장이 나서 늦었어요.

    The bus broke down, so I was late.

  • 휴식

    noun

    Romanization: hyusik

    rest

    짧은 휴식이 필요해요.

    I need a short rest.

  • 큰 사건 없이

    phrase

    Romanization: keun sageon eopsi

    without any big event

    오늘은 큰 사건 없이 끝났어요.

    Today ended without any big event.

  • 마음속에 오래 남았습니다

    phrase

    Romanization: maeum-sok-e orae namasseumnida

    stayed in my mind for a long time

    그 경험은 마음속에 오래 남았습니다.

    That experience stayed in my mind for a long time.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
화자는 어디로 여행을 갔나요?Where did the speaker travel to?

Notice the language

Language notes

grammar

V-지만

Attach -지만 to a verb or adjective stem to show contrast, like 'but' or 'although.' In the story, '지나갔지만' means 'passed, but...' You can reuse this pattern in simple sentences such as '비가 왔지만, 우리는 산책했어요.' (It rained, but we went for a walk.)

  • 비가 왔지만, 우리는 산책했어요.

    It rained, but we went for a walk.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)