Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

작은 섬에서의 하루

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 지난주에 혼자 작은 섬에 여행을 갔다.

그 섬에는 차도 없고 아주 조용했다. 나는 바다를 보고 산책을 하며 시간을 보냈다.

점심시간에 작은 식당에 들어갔다. 메뉴가 하나였는데, 나는 그 음식을 주문했다. 그런데 맛이 내가 생각한 것과 달랐다. 조금 짰고, 나는 먹기 힘들었다.

식당 주인은 내 얼굴을 보고 물었다. 나는 "조금 짜요."라고 말했다. 주인은 미안해하며 다른 음식을 추천했다.

나는 다시 시도했지만, 다른 음식도 내 입맛에 맞지 않았다. 그래서 나는 그냥 간단한 빵과 과일만 먹었다.

그날 저녁, 나는 해변에 앉아 하늘을 보았다. 별이 많았고 바람이 시원했다. 맛있는 음식은 아니었지만, 자연과 함께하는 시간은 좋았다.

이번 여행에서 나는 꼭 좋은 음식이 아니어도 즐거운 시간이 될 수 있다는 것을 알았다. 여행은 항상 계획과 다를 수 있지만, 그 안에서 행복을 찾는 것이 중요하다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 혼자

    adverb

    Romanization: honja

    alone

    저는 혼자 여행했어요.

    I traveled alone.

  • 작은 섬

    noun phrase

    Romanization: jageun seom

    small island

    그들은 작은 섬에 살아요.

    They live on a small island.

  • 여행을 갔다

    verb phrase

    Romanization: yeohaeng-eul gatta

    went on a trip

    지난여름에 제주도에 여행을 갔어요.

    Last summer, I went on a trip to Jeju Island.

  • 산책을 하며

    verb phrase

    Romanization: sanchaeg-eul hamyeo

    while taking a walk

    저는 공원에서 산책을 하며 음악을 들었어요.

    I listened to music while taking a walk in the park.

  • 주문했다

    verb

    Romanization: jumunhaetda

    ordered

    저는 식당에서 비빔밥을 주문했어요.

    I ordered bibimbap at the restaurant.

  • 짜다

    adjective

    Romanization: jjada

    to be salty

    이 음식은 너무 짜요.

    This food is too salty.

  • 먹기 힘들었다

    verb phrase

    Romanization: meokgi himdeureotda

    was hard to eat

    이 고기는 너무 딱딱해서 먹기 힘들어요.

    This meat is so tough that it is hard to eat.

  • 추천했다

    verb

    Romanization: chucheonhaetda

    recommended

    선생님이 좋은 책을 추천했어요.

    The teacher recommended a good book.

  • 입맛에 맞지 않았다

    expression

    Romanization: ipmase matji anatta

    didn't suit my taste

    이 음식은 제 입맛에 맞지 않아요.

    This food doesn't suit my taste.

  • 해변

    noun

    Romanization: haebyeon

    beach

    우리는 해변을 걸었어요.

    We walked on the beach.

  • 시원했다

    adjective

    Romanization: siwonhaetda

    was cool / refreshing

    바람이 시원해서 기분이 좋았어요.

    The wind was cool, so I felt good.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
점심에 나는 무엇을 주문했어요?What did I order at lunch?

Notice the language

Language notes

grammar

A-지만, B-다

Use -지만 to show contrast: one part is true, but the second part is different or surprising. It is very common in everyday Korean and works with verbs and adjectives. You can reuse it whenever you want to connect two opposite ideas in one sentence. Example: "맛있는 음식은 아니었지만, 자연과 함께하는 시간은 좋았다.".

  • 맛있는 음식은 아니었지만, 자연과 함께하는 시간은 좋았다.

    It wasn't delicious food, but the time with nature was good.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)