You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
봄이 오자 준수가 새로운 축구 클럽에 가입했다. 그는 매주 토요일에 도서관 근처 작은 운동장에서 연습했다.
어느 토요일, 비가 오기 시작했다. 혼자서 축구를 하고 싶었지만 운동장은 젖어 있었다. 준수는 실망했다.
그때 도서관 안에서 다른 선수들이 축구 게임을 하고 있다는 것을 알게 되었다. 그들은 큰 강당에서 축구공과 작은 골대를 사용해 실내 축구를 하고 있었다.
준수는 바로 강당으로 갔다. 처음에는 공간이 좁아서 축구가 쉽지 않았다. 하지만 점점 실내 축구의 재미를 느끼기 시작했다. 습한 운동장 대신 도서관 강당에서 새로운 방법으로 축구를 즐기게 된 것이다.
비가 그친 후, 준수는 밖에서 친구들과 다시 축구를 했다. 하지만 도서관 실내 축구는 준수에게 새로운 경험으로 남았다. 그는 날씨가 좋지 않을 때도 축구를 할 수 있다는 것을 배웠다.
Vocabulary in context
Romanization: saeroun chukgu keulreop
new soccer club
나는 새로운 축구 클럽에 가입했어요.
I joined a new soccer club.
Romanization: gaihaetda
joined
준수는 새로운 클럽에 가입했다.
Junsu joined a new club.
Romanization: maeju toyoil
every Saturday
우리는 매주 토요일에 운동해요.
We exercise every Saturday.
Romanization: doseogwan geuncheo
near the library
우리 집은 도서관 근처에 있어요.
Our house is near the library.
Romanization: undongjang
playground; field
아이들이 운동장에서 뛰어놀아요.
The children play and run in the playground.
Romanization: biga ogi sijakhaetda
it started to rain
갑자기 비가 오기 시작했다.
It suddenly started to rain.
Romanization: silmanghaetda
was disappointed
준수는 비가 와서 실망했다.
Junsu was disappointed because it rained.
Romanization: gangdang
gymnasium; auditorium
학교 강당에서 행사가 열렸어요.
An event was held in the school gymnasium.
Romanization: silnae chukgu
indoor soccer
오늘은 실내 축구를 했어요.
Today we played indoor soccer.
Romanization: nalssiga johji aneul ttaedo
even when the weather is bad
날씨가 좋지 않을 때도 우리는 운동할 수 있어요.
Even when the weather is bad, we can exercise.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use A 대신 B to say "instead of A, B." It shows replacement or a different choice. Example: "운동장 대신 강당에서 연습했어요." means "We practiced in the gymnasium instead of the playground." You can reuse this pattern whenever one place, object, or method is used in place of another.
운동장 대신 강당에서 연습했어요.
We practiced in the gymnasium instead of the playground.
Keep reading
