Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

운동장에서의 예상치 못한 일

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

지난 토요일, 나는 학교 운동장에서 축구 시합을 관중으로 보기로 했다.

그 날은 아주 더웠고, 많은 학생들이 운동장에서 뛰고 있었다. 나는 친구들과 함께 경기를 기다리며 음료수를 마셨다.

경기가 시작된 후, 갑자기 축구공이 나무 아래로 굴러갔다. 한 아이가 공을 찾으러 갔는데, 그만 나무 밑에 놓인 강아지를 발견했다.

강아지는 겁먹은 것처럼 보였고, 아이는 조심스럽게 강아지를 안았다. 주변 사람들이 모여 강아지 주인을 찾으려 했지만 아무도 나타나지 않았다.

경기는 잠시 멈췄고, 모두가 강아지를 바라보았다. 나는 강아지를 보면서 갑자기 스포츠보다는 이런 작은 순간들이 더 기억에 남을 것 같다고 생각했다.

결국 강아지는 댕댕이 두 마리를 키우는 체육 선생님에게 맡겨졌다. 경기는 다시 시작되었지만, 마음 한쪽에는 그날의 특별한 만남이 남아 있었다.

이날 운동장은 그냥 운동장이 아니라, 작은 이야기와 웃음이 가득한 장소가 되었다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 운동장

    noun

    Romanization: undongjang

    sports field

    우리는 운동장에서 공을 찼어요.

    We kicked a ball on the sports field.

  • 축구 시합

    noun phrase

    Romanization: chukgu sihap

    soccer match

    오늘 축구 시합을 봤어요.

    I watched a soccer match today.

  • 음료수

    noun

    Romanization: eumnyosu

    drink

    운동 후에 음료수를 마셨어요.

    I drank a drink after exercise.

  • 굴러갔다

    verb

    Romanization: gulleogatda

    rolled

    공이 언덕 아래로 굴러갔어요.

    The ball rolled down the hill.

  • 강아지

    noun

    Romanization: gangaji

    puppy

    강아지가 아주 귀여워요.

    The puppy is very cute.

  • 조심스럽게

    adverb

    Romanization: josimseureopge

    carefully

    아기를 조심스럽게 안았어요.

    I held the baby carefully.

  • 잠시 멈췄고

    verb phrase

    Romanization: jamsi meomchwotgo

    stopped briefly

    비가 와서 경기가 잠시 멈췄어요.

    The game stopped briefly because it rained.

  • 기억에 남을

    adjective phrase

    Romanization: gieoge nameul

    memorable; will stay in memory

    오늘 일은 오래 기억에 남을 것 같아요.

    I think today's event will stay in my memory for a long time.

  • 맡겨졌다

    verb

    Romanization: matgyeojyeotda

    was left in someone's care

    강아지는 이웃에게 맡겨졌어요.

    The puppy was left with a neighbor.

  • 특별한 만남

    noun phrase

    Romanization: teukbyeolhan mannam

    special encounter

    그날은 정말 특별한 만남이었어요.

    That day was a really special encounter.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
나무 밑에서 아이가 무엇을 발견했어요?What did the child find under the tree?

Notice the language

Language notes

grammar

V-기로 했다

Add -기로 했다 to a verb stem to say that someone decided to do something. It is very useful for plans and decisions. You can reuse it in many everyday sentences. Example: 주말에 친구를 만나기로 했다. = I decided to meet a friend on the weekend.

  • 주말에 친구를 만나기로 했다.

    I decided to meet a friend on the weekend.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)