Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

숲속의 작은 비밀

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 토요일 아침에 혼자 숲으로 산책을 갔다.

숲은 평화로웠고, 새들이 노래를 했다. 나는 천천히 걷다가 이상한 소리를 들었다. 소리는 나뭇잎 뒤에서 나오는 것 같았다.

조심스럽게 소리 나는 쪽으로 다가가 보니 작은 동물이 나를 바라보고 있었다. 그것은 다리가 아파 보였고 움직이기 힘들었다.

나는 동물을 집으로 데려가기로 했다. 집에서 동물에게 물과 음식을 주었다. 다리는 며칠 후 좋아졌다.

그러나 동물이 갑자기 멀리 숲 속으로 달려갔다. 나는 그것이 자유를 다시 찾아 기뻐했지만 동시에 조금 슬펐다.

그날 오후 나는 숲에서 함께 걷던 조용한 시간과 그 작은 만남을 오래 생각했다. 자연은 아름답지만 때로는 설명하기 힘든 순간들을 준다.

나는 매주 숲으로 가서 자연의 소리를 듣고 작은 비밀들을 찾아보기로 마음먹었다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 혼자

    adverb

    Romanization: honja

    alone

    저는 혼자 집에 갔어요.

    I went home alone.

  • 산책을 가다

    verb phrase

    Romanization: sanchaeg-eul gada

    to go for a walk

    아침에 공원으로 산책을 갔어요.

    I went for a walk in the park in the morning.

  • 평화롭다

    adjective

    Romanization: pyeonghwaropda

    to be peaceful

    이곳은 정말 평화로워요.

    This place is really peaceful.

  • 천천히

    adverb

    Romanization: cheoncheonhi

    slowly

    천천히 걸어도 괜찮아요.

    It is okay to walk slowly.

  • 이상한 소리

    noun phrase

    Romanization: isanghan sori

    a strange sound

    밤에 이상한 소리를 들었어요.

    I heard a strange sound at night.

  • 다가가다

    verb

    Romanization: dagagada

    to approach

    개가 와서 저는 조심스럽게 다가갔어요.

    The dog came, and I approached carefully.

  • 움직이기 힘들다

    verb phrase

    Romanization: umjigigi himdeulda

    to be hard to move

    다리가 아프면 걷기와 움직이기가 힘들어요.

    If your leg hurts, walking and moving are hard.

  • 데려가다

    verb

    Romanization: deryeogada

    to take someone or something home

    저는 아픈 새를 집으로 데려갔어요.

    I took the sick bird home.

  • 며칠 후

    adverbial phrase

    Romanization: myeochil hu

    a few days later

    며칠 후에 비가 그쳤어요.

    A few days later, the rain stopped.

  • 마음먹다

    verb

    Romanization: maeummeokda

    to make up one's mind; to decide

    저는 매일 자연의 소리를 듣기로 마음먹었어요.

    I decided to listen to the sounds of nature every day.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
나는 토요일 아침에 어디로 갔어요?Where did the narrator go on Saturday morning?

Notice the language

Language notes

grammar

V-기로 했다

This pattern means 'to decide to do something.' Attach -기로 했다 to a verb stem when you want to say you made a plan or decision. It is very reusable in everyday Korean. Example: "저는 매주 숲에 가기로 했어요." = "I decided to go to the forest every week." In the story, this appears in "데려가기로 했다".

  • 저는 매주 숲에 가기로 했어요.

    I decided to go to the forest every week.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)