Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

아침 안개 속의 작은 연못

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

어느 날 아침, 혜민은 집 근처 숲속에서 산책을 했어요.

숲은 아주 조용했고, 땅에는 하얀 안개가 살짝 내려 있었어요. 혜민은 안개 사이로 빛나는 작은 연못을 발견했어요. 연못 주변에는 예쁜 꽃들과 오래된 나무들이 있었어요.

혜민은 연못에 가까이 가서 물 위를 봤어요. 하지만 물이 너무 흐려서 바닥이 잘 보이지 않았어요. 이상한 점은 연못에 작은 물고기나 개구리가 없다는 것이었어요. 평소에는 이곳에 많은 동물들이 살았기 때문이에요.

혜민은 걱정이 되었어요. 왜 연못에 동물이 없는지 궁금했지만, 아무도 대답하지 않았어요. 그는 연못을 떠나며 자연이 항상 깨끗하지 않을 수 있다는 생각을 했어요.

그날 이후로 혜민은 자주 숲에 가서 연못을 지켜봤어요. 연못의 모습은 매일 좀씩 달라졌지만, 동물들은 여전히 돌아오지 않았어요. 산책은 여전히 즐거웠지만, 그 작은 연못은 혜민에게 자연의 신비와 걱정을 함께 느끼게 했어요.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 집 근처

    noun phrase

    Romanization: jip geuncheo

    near the house

    집 근처에 공원이 있어요.

    There is a park near my house.

  • 숲속에서

    noun phrase

    Romanization: supsogeseo

    in the woods

    숲속에서는 공기가 시원해요.

    The air is cool in the woods.

  • 산책을 했어요

    phrase

    Romanization: sanchekeul haesseoyo

    went for a walk

    저는 아침에 산책을 해요.

    I take a walk in the morning.

  • 안개

    noun

    Romanization: angae

    fog

    오늘 아침에 안개가 많아요.

    There is a lot of fog this morning.

  • 연못

    noun

    Romanization: yeonmot

    pond

    연못 옆에 나무가 있어요.

    There is a tree next to the pond.

  • 발견했어요

    verb

    Romanization: balgyeonhaesseoyo

    found; discovered

    길에서 작은 열쇠를 발견했어요.

    I found a small key on the road.

  • 가까이 가서

    phrase

    Romanization: gakkai gaseo

    went closer and

    아이들이 창문에 가까이 가서 밖을 봤어요.

    The children went closer to the window and looked outside.

  • 물이 너무 흐려서

    phrase

    Romanization: muli neomu heuryeoseo

    the water was too cloudy, so

    물이 너무 흐려서 바닥이 잘 안 보여요.

    The water is too cloudy, so I cannot see the bottom well.

  • 걱정이 되었어요

    phrase

    Romanization: geokjeongi doeeosseoyo

    became worried

    비가 많이 와서 걱정이 되었어요.

    I became worried because it rained a lot.

  • 지켜봤어요

    verb

    Romanization: jikyeobwasseoyo

    watched; kept an eye on

    저는 강아지를 지켜봤어요.

    I watched the puppy closely.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
혜민은 어디에서 산책을 했어요?Where did Hye-min walk?

Notice the language

Language notes

grammar

V-았/었지만

This ending means "but" or "although" and connects two contrasting ideas. You can use it after verbs and adjectives when the first idea is true, but the second idea is different or unexpected. Example: "궁금했지만, 아무도 대답하지 않았어요." This pattern is very useful for simple contrasts in Korean.

  • 궁금했지만, 아무도 대답하지 않았어요.

    I was curious, but nobody answered.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)