Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

바닷가 작은 마을의 조용한 아침

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 작은 바닷가 마을을 여행하고 있었다. 아침에 일어나 바다를 보러 나갔다. 바다는 조용하고 바람도 거의 없었다.

마을 사람들은 아침 일찍 일어나 준비를 했다. 가게들이 천천히 문을 열고 거리에는 고요한 소리만 들렸다. 나는 마을 사람들이 하는 일을 궁금하게 바라보았다.

길을 따라 걷다가 작은 가게 앞에서 멈췄다. 할아버지가 조용히 그림을 그리고 있었다. 나는 말을 걸고 싶었지만 조용한 분위기를 깨고 싶지 않았다.

바닷가 옆 작은 벤치에 앉아 생각했다. 여행에서 항상 새로운 것을 빨리 찾으려 하지만, 때로는 이런 조용한 순간이 더 특별하다는 것을 깨달았다.

나는 사진도 찍지 않고 그냥 그 자리에서 바다와 마을을 바라보며 시간을 보냈다. 사람들도 모두 각자의 일에 집중하고 있었다.

돌아가는 길에 나는 여행이 꼭 많이 움직이는 것이 아니라, 때로는 마음을 쉬게 하는 것도 중요하다는 생각을 했다. 조용한 아침의 마을은 내 여행에서 오래 기억될 순간이었다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 바닷가

    noun

    Romanization: badatga

    beach; seashore

    나는 바닷가를 걸었어요.

    I walked along the beach.

  • 마을

    noun

    Romanization: maeul

    village

    그 마을은 아주 조용했어요.

    That village was very quiet.

  • 여행하고 있었다

    verb phrase

    Romanization: yeohaenghago isseotda

    was traveling

    우리는 제주도를 여행하고 있어요.

    We are traveling in Jeju.

  • 조용하고

    adjective

    Romanization: joyonghago

    quiet and

    방 안이 조용하고 따뜻해요.

    The room is quiet and warm.

  • 바람도

    noun + particle

    Romanization: baramdo

    wind also; even the wind

    오늘은 바람이 거의 없어요.

    There is almost no wind today.

  • 문을 열고

    verb phrase

    Romanization: muneul yeolgo

    opened the door; opened

    가게가 아침에 문을 열어요.

    The shop opens in the morning.

  • 바라보았다

    verb

    Romanization: barabowatda

    looked at; watched

    아이가 창밖을 바라보았어요.

    The child looked out the window.

  • 말을 걸고

    verb phrase

    Romanization: mareul geolgo

    started talking; spoke to someone

    처음 만난 사람에게 말을 걸었어요.

    I started talking to a person I met for the first time.

  • 조용한 분위기

    noun phrase

    Romanization: joyonghan bunwigi

    quiet atmosphere

    카페 분위기가 좋아요.

    The cafe atmosphere is nice.

  • 시간을 보냈다

    verb phrase

    Romanization: siganeul bonaetda

    spent time

    공원에서 시간을 보냈어요.

    I spent time in the park.

  • 준비를 했다

    verb phrase

    Romanization: junbireul haetda

    got ready; prepared

    아침에 준비를 했어요.

    I got ready in the morning.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
나는 아침에 어디로 갔나요?Where did I go in the morning?

Notice the language

Language notes

grammar

V-고 싶다

Add -고 싶다 to a verb stem to say that you want to do something. It is very common for personal wishes and intentions. In the story, this appears in '말을 걸고 싶었지만', which means the narrator wanted to start a conversation but did not. Example: '저는 바닷가를 걷고 싶어요.' = 'I want to walk along the beach.'

  • 저는 바닷가를 걷고 싶어요.

    I want to walk along the beach.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
KoreanElementary (A2)