You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
저녁 해가 지고 골목길에 축구를 하는 사람들의 웃음소리가 울려 퍼졌다.
태훈과 그의 친구들은 동네 골목에서 축구를 자주 한다. 오늘은 새로운 친구 수민이 함께 했다. 수민은 처음 하는 축구라 조금 어색해 보였다.
경기가 시작되고 태훈은 공을 잘 다뤘지만, 수민은 자꾸 공을 놓쳤다. 친구들은 때때로 웃기도 했지만 수민은 계속 실수해서 마음이 조금 아팠다.
그러다가 갑자기 태훈이 공을 길게 찼다. 수민이 그 공을 잡으려고 뛰었고, 우연히 상대 팀 골문에 공을 넣고 말았다! 모두 놀라고 기뻤다.
수민은 갑자기 팀의 영웅이 되었고, 친구들은 수민을 칭찬했다. 하지만 수민은 진짜 잘해서가 아니라 운이 좋았을 뿐이라고 했다.
그날 이후, 수민은 축구를 더 열심히 연습하기로 결심했다. 골목 축구는 승패보다 함께하는 즐거움이 더 크다는 것을 모두가 느꼈다.
가끔은 뜻밖의 일이 친구들을 더 가까이 있게 만든다.
Vocabulary in context
Romanization: golmok-gil
alley
아이들이 골목길에서 공을 차요.
Children kick a ball in the alley.
Romanization: chukgureul jaju handa
play soccer often
우리는 주말에 축구를 자주 해요.
We play soccer often on weekends.
Romanization: cheoeum haneun chukgu
playing soccer for the first time
처음 하는 일은 조금 어려워요.
Doing something for the first time is a little difficult.
Romanization: eosaekhae boida
look awkward
새 반에 가면 처음에는 어색해 보여요.
When you go to a new class, you may look awkward at first.
Romanization: gong-eul nochida
miss the ball
저는 공을 놓쳤어요.
I missed the ball.
Romanization: maeumi apeuda
feel hurt
친구의 말 때문에 마음이 아팠어요.
I felt hurt because of my friend's words.
Romanization: gong-eul gilge chada
kick the ball far
선수가 공을 길게 차서 멀리 보냈어요.
The player kicked the ball far and sent it long.
Romanization: sangdae tim golmun
the other team's goal
공이 상대 팀 골문으로 들어갔어요.
The ball went into the other team's goal.
Romanization: uni jota
be lucky
오늘은 운이 좋아서 이겼어요.
We won because we were lucky today.
Romanization: yeolsimhi yeonseuphada
practice hard
저는 축구를 더 열심히 연습해요.
I practice soccer more hard.
Romanization: tteutbakk-ui il
an unexpected event
뜻밖의 일이 생겨서 모두 놀랐어요.
Something unexpected happened, so everyone was surprised.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use a verb stem before -기로 결심하다 to say that you decided to do something. It is a very reusable pattern for firm decisions. Example: 저는 축구를 더 열심히 연습하기로 결심했어요. — I decided to practice soccer more.
저는 축구를 더 열심히 연습하기로 결심했어요.
I decided to practice soccer more.
Keep reading
