You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
아침에 준호는 출근 준비로 바빴다. 그는 중요한 회의에 늦지 않으려고 서둘렀다.
옷을 입고 가방을 챙기는데 갑자기 열쇠가 없다는 것을 알게 되었다. 집 열쇠와 자동차 열쇠가 모두 사라졌다.
준호는 방 곳곳을 찾았지만 어디에도 열쇠가 없었다. 시간이 점점 지나가고, 그는 점점 초조해졌다. 회의에 늦을까 봐 걱정이 되었다.
결국, 준호는 이웃집에 도움을 요청했다. 다행히 이웃이 지난밤에 준호의 열쇠를 마당에서 발견해 두었다고 했다.
열쇠를 찾은 준호는 빨리 집을 나섰지만, 이미 약속 시간은 지나 있었다. 그는 택시를 타고 회사에 갔다.
회사에 도착해서 상사에게 상황을 설명했지만, 준호는 자신이 더 주의해야 한다는 생각이 들었다. 그는 앞으로 더 차분하게 준비하기로 마음먹었다.
준호의 아침은 정신없었지만, 작은 실수도 일에 큰 영향을 줄 수 있음을 다시 배운 날이었다. 때로는 모든 것이 완벽하게 흘러가지 않는다는 것을 인정하는 것도 필요하다.
Vocabulary in context
Romanization: chulgeun junbi
getting ready for work
아침에는 출근 준비로 바빠요.
I am busy getting ready for work in the morning.
Romanization: seodulleotda
hurried
늦어서 서둘렀어요.
I hurried because I was late.
Romanization: jungyohan hoeui
important meeting
오늘 중요한 회의가 있어요.
I have an important meeting today.
Romanization: gabang-eul chaenggida
to pack a bag / get a bag ready
아침에 가방을 챙기고 출발했어요.
I packed my bag and left in the morning.
Romanization: yeolswe-ga eobsda
to not have a key
열쇠가 없어서 문을 못 열었어요.
I couldn't open the door because I didn't have the key.
Romanization: bang gotgot-eul chatda
to look all over the room
방 곳곳을 찾아봤지만 없었어요.
I looked all over the room, but it wasn't there.
Romanization: chojohaejida
to become anxious
기다릴수록 초조해졌어요.
The longer I waited, the more anxious I became.
Romanization: doumeul yocheonghada
to ask for help
문제가 있으면 친구에게 도움을 요청하세요.
If you have a problem, ask a friend for help.
Romanization: taeksireul tada
to take a taxi
비가 와서 택시를 타고 집에 갔어요.
It was raining, so I took a taxi home.
Romanization: sanghwang-eul seolmyeonghada
to explain the situation
선생님께 상황을 설명했어요.
I explained the situation to the teacher.
Romanization: chabunhage junbihagiro maeummeokda
to decide to prepare calmly
저는 내일부터 더 차분하게 준비하기로 마음먹었어요.
I decided to prepare more calmly starting tomorrow.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use verb stem + 기로 마음먹다 to express a firm decision to do something. It means "decide to..." and sounds more deliberate than a simple plan. In the story, "차분하게 준비하기로 마음먹었다" means he decided to prepare more calmly from now on. Example: "저는 내일부터 일찍 일어나기로 마음먹었어요."}]}{
저는 내일부터 일찍 일어나기로 마음먹었어요.
I decided to get up early starting tomorrow.
Keep reading
