You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
오늘 아침, 태영은 중요한 전화를 기다리고 있었다.
그는 출근 준비를 하면서 휴대전화 배터리가 거의 없다는 것을 알았다. 충전기를 찾았지만, 어디에도 보이지 않았다.
태영은 잠시 당황했지만 급히 집을 나섰다. 지하철역까지 가는 동안 배터리는 점점 줄어들고 있었다.
지하철에서 전화를 걸려고 했는데, 휴대전화가 꺼져버렸다. 중요한 상황인데 태영은 많이 걱정했다.
그때, 옆에 있던 한 사람이 휴대전화 충전 케이블을 꺼내며 "이걸로 충전할 수 있어요"라고 말했다. 태영은 감사하며 그 사람 말에 따라 휴대전화를 잠시 충전했다.
핸드폰이 켜지고, 태영은 바로 전화를 받을 수 있었다. 그러나 그 사람은 이미 지하철 문이 닫히면서 떠났다.
태영은 그 사람에게 고마움을 느꼈지만, 누구인지 알 수 없었다. 그는 오늘 하루 그 작은 도움 덕분에 일을 잘 마칠 수 있었다.
이 사건 이후로 태영은 배터리를 항상 확인하는 습관을 가지게 되었고, 작은 친절이 큰 차이를 만든다는 생각을 자주 한다. 하지만 그 사람과 다시 만날 수 있을지는 모른다.
삶은 때때로 작은 이야기로 가득하다는 것을 새삼 깨닫는 하루였다.
Vocabulary in context
Romanization: jungyohan jeonhwareul
an important phone call
저는 중요한 전화를 기다리고 있어요.
I am waiting for an important phone call.
Romanization: chulgeun junbi
getting ready for work
아침에 출근 준비를 해요.
I get ready for work in the morning.
Romanization: hyudaejeonhwa
mobile phone
휴대전화로 사진을 찍어요.
I take pictures with my mobile phone.
Romanization: baetteori
battery
배터리가 거의 없어요.
The battery is almost empty.
Romanization: chungjeongi
charger
충전기를 책상 위에 두었어요.
I put the charger on the desk.
Romanization: danghwanghada
to be flustered; to panic
갑자기 비가 와서 당황했어요.
I was flustered because it suddenly started raining.
Romanization: jibeul naseoda
to leave home
그는 서둘러 집을 나섰어요.
He left home in a hurry.
Romanization: jihacheolyeok
subway station
지하철역은 집에서 멀지 않아요.
The subway station is not far from my house.
Romanization: chungjeon keibeul
charging cable
가방에 충전 케이블이 있어요.
There is a charging cable in my bag.
Romanization: gamsahada
to be grateful
도와줘서 정말 감사해요.
Thank you very much for helping me.
Romanization: seupgwan
habit
저는 매일 운동하는 습관이 있어요.
I have the habit of exercising every day.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use noun + 덕분에 to mean "thanks to" or "because of" a helpful person or a good result. It often shows gratitude and a positive outcome. You can reuse it in everyday situations: 그 작은 도움 덕분에 일을 잘 마칠 수 있었다. It means he was able to finish work well thanks to that small help.
그 작은 도움 덕분에 일을 잘 마칠 수 있었다.
Thanks to that small help, he was able to finish work well.
Keep reading
