You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
No esperaba que aquel viaje en tren fuera a cambiar mi vida.
Me llamo Javier y trabajo en una empresa de publicidad en una ciudad grande. Un viernes por la tarde, después de una semana agotadora, decidí tomar el tren para visitar a unos amigos en un pueblo cercano. El tren estaba lleno, pero logré encontrar asiento junto a una mujer que leía un libro.
Durante el trayecto, empezamos a hablar sin pensar mucho en ello. Ella se llamaba Elena y era profesora de arte en esa pequeña comunidad. Hablamos tanto sobre música, libros y viajes, que el tiempo pareció volar.
Sin embargo, cuando llegamos a la estación, Elena me dijo que solo estaba de paso y que sus responsabilidades la esperaban lejos de donde yo vivía. Me sentí confundido y un poco triste, ya que no estaba seguro si volveríamos a vernos.
Durante los días siguientes, pensé mucho en ella. Decidí escribirle un mensaje para agradecerle por la conversación y la compañía. Para mi sorpresa, contestó rápidamente y me propuso un encuentro en la ciudad la próxima semana.
Aunque no sabía lo que pasaría después, sentí que algo nuevo comenzaba, algo lleno de posibilidades y sin miedo a lo desconocido. A veces, basta un momento sencillo para que la vida tome un rumbo inesperado.
Vocabulary in context
change my life
Ese viaje podría cambiar mi vida.
That trip could change my life.
an exhausting week
Después de una semana agotadora, necesitaba descansar.
After an exhausting week, I needed to rest.
to take the train
Voy a tomar el tren de las ocho.
I'm going to take the eight o'clock train.
to find a seat
Por fin logré encontrar asiento.
I finally managed to find a seat.
next to
Me senté junto a una ventana.
I sat next to a window.
during the journey
Durante el trayecto, hablamos de libros.
During the journey, we talked about books.
without thinking much about it
Acepté la invitación sin pensar mucho en ello.
I accepted the invitation without thinking much about it.
time seemed to fly
Con una buena conversación, el tiempo pareció volar.
With good conversation, time seemed to fly.
to be passing through
Estoy de paso por la ciudad esta semana.
I'm just passing through the city this week.
to send her a message
Voy a escribirle un mensaje esta tarde.
I'm going to send her a message this afternoon.
without fear of the unknown
Aceptó el cambio sin miedo a lo desconocido.
She accepted the change without fear of the unknown.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This expression means to be somewhere only temporarily, often because you are traveling or just passing through. You can reuse it when you want to say you are not staying long. Example: "Estoy de paso por la ciudad esta semana."
Estoy de paso por la ciudad esta semana.
I'm just passing through the city this week.
Keep reading
