You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Era un sábado por la mañana cuando Hugo decidió hacer la compra semanal en el gran supermercado del centro. Tenía una lista con todo lo que necesitaba para preparar la cena de cumpleaños de su madre.
Al principio, todo fue bien. Hugo encontró la fruta fresca, las verduras y la carne que buscaba. Pero cuando llegó a la sección de productos para el hogar, notó que su carrito de compras ya no estaba a su lado.
Lo buscó por todos lados, pero no apareció. Hugo pensó que tal vez alguien más había tomado su carrito por error. Intentó preguntar a las personas alrededor, pero no encontraba respuestas claras.
Decidió ir al mostrador de información para explicar su problema. La empleada le dijo que unos clientes habían devuelto un carrito que no pertenecía a la tienda y sospechaban que era el suyo.
Mientras esperaba, Hugo reflexionó sobre cómo algo tan pequeño como un carrito puede causar tanto estrés. También pensó en que, a veces, las pequeñas confusiones pueden transformar un día normal en una aventura inesperada.
Finalmente, la empleada le entregó un carrito nuevo para que pudiera terminar su compra. Aunque tardó más de lo esperado, Hugo se fue contento porque, a pesar de todo, logró comprar todo lo que necesitaba.
En el camino a casa, sonrió pensando en la historia del carrito perdido y en cómo las pequeñas dificultades pueden convertirse en recuerdos para contar. A veces, dijo para sí mismo, el día más común puede tener un giro especial si prestamos atención.
Vocabulary in context
to do the weekly grocery shopping
Suelo hacer la compra semanal los sábados.
I usually do the weekly grocery shopping on Saturdays.
at first
Al principio, todo parecía fácil.
At first, everything seemed easy.
fresh fruit
Compramos fruta fresca en el mercado.
We buy fresh fruit at the market.
everywhere
Busqué mis llaves por todos lados.
I looked for my keys everywhere.
by mistake
Te llamé por error.
I called you by mistake.
information desk
Preguntamos en el mostrador de información.
We asked at the information desk.
to explain his problem
Voy a explicar mi problema al encargado.
I am going to explain my problem to the manager.
despite everything
A pesar de todo, siguió adelante.
Despite everything, he kept going.
more than expected
La visita duró más de lo esperado.
The visit lasted longer than expected.
a special twist
La historia tuvo un giro especial al final.
The story had a special twist at the end.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use a pesar de to introduce contrast: something happens even though there is a difficulty or obstacle. It is followed by a noun, pronoun, or noun phrase. It is very reusable in everyday Spanish. Example: "A pesar de todo, logró comprar todo lo que necesitaba." = "Despite everything, he managed to buy everything he needed."
A pesar de todo, logró comprar todo lo que necesitaba.
Despite everything, he managed to buy everything he needed.
Keep reading
