You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
В школе номер 12 на третьем этаже стоял старый шкафчик с номером 33. Никто точно не знал, почему он всегда закрыт, хотя ключей не было у учеников.
Маша, ученица девятого класса, обратила внимание на этот шкафчик, когда однажды услышала странные звуки около него во время перемены. Её заинтересовала тайна, и она решила выяснить, что же находится внутри.
Она позвала одноклассника Илью, и вместе они начали наблюдать за шкафчиком. По вечерам, когда школа была пустой, шкафчик светился слабым светом изнутри, и это ещё больше интриговало ребят.
Однажды после уроков они остались в школе и осторожно открыли дверцу. Внутри лежала старая коробка с письмами и дневниками, которые кто-то забы�л давно.
Читая их, Маша и Илья поняли, что это дневники учителя физики, который раньше преподавал в школе. Он писал о своих экспериментах и мечтах, но загадочным образом исчез из школы много лет назад.
Школьники решили не рассказывать никому о находке, ведь это было их маленькое приключение. Иногда они заходили к шкафчику, читали новые записи и фантазировали о том, что могло случиться с учителем.
Эта тайна сделала обычные школьные дни немного волшебными и помогла Маше поверить в чудеса, которые иногда можно найти совсем рядом.
Vocabulary in context
Transliteration: obratit' vnimaniye
to notice; to pay attention to
Маша обратила внимание на этот шкафчик.
Masha noticed this locker.
Transliteration: vo vremya peremeny
during recess
...услышала странные звуки около него во время перемены.
...heard strange sounds near it during recess.
Transliteration: vyyasnit'
to find out; to figure out
Её заинтересовала тайна, и она решила выяснить, что же находится внутри.
The mystery interested her, and she decided to find out what was inside.
Transliteration: nablyudat' za
to watch; to observe
Вместе они начали наблюдать за шкафчиком.
Together they began to watch the locker.
Transliteration: svetit'sya
to glow; to shine
По вечерам, когда школа была пустой, шкафчик светился слабым светом изнутри.
In the evenings, when the school was empty, the locker glowed with a faint light from inside.
Transliteration: ostorozhno
carefully
Однажды после уроков они остались в школе и осторожно открыли дверцу.
One day after lessons they stayed at school and carefully opened the door.
Transliteration: nakhodka
find; discovery
Школьники решили не рассказывать никому о находке.
The students decided not to tell anyone about the discovery.
Transliteration: dnevniki
diaries
Внутри лежала старая коробка с письмами и дневниками.
Inside there was an old box with letters and diaries.
Transliteration: ischeznut'
to disappear
Он писал о своих экспериментах и мечтах, но загадочным образом исчез из школы много лет назад.
He wrote about his experiments and dreams, but mysteriously disappeared from the school many years ago.
Transliteration: zagadochnym obrazom
mysteriously
...но загадочным образом исчез из школы много лет назад.
...but mysteriously disappeared from the school many years ago.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
In Russian, adding же after a question word adds emphasis, curiosity, or a sense of wonder. It is common in spoken Russian when the speaker wants to sound more interested or dramatic. For example: «Что же находится внутри?» — “What exactly is inside?” You can reuse this pattern with other question words, such as «кто же», «где же», or «почему же».
Что же находится внутри?
What exactly is inside?
Keep reading
