You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Весной в одном большом городе девушка по имени Лиза часто приходила в парк, чтобы читать книги на скамейке.
Однажды вечером, когда солнечный свет уже почти исчезал, рядом с ней сел молодой человек по имени Саша. Он улыбнулся и спросил, какую книгу она читает.
Лиза рассказала ему о книге и предложила посмотреть. Саша тоже любил читать и они быстро нашли много общих тем.
Они начали встречаться в парке каждую неделю.
Через месяц Лиза заметила, что Саша стал меньше приходить. Она решила узнать причину и позвонила ему вечером.
Саша признался, что ему предложили работу в другом городе и он будет уезжать через неделю.
Лиза почувствовала грусть, но сказала, что хочет, чтобы он был счастлив, даже если они будут далеко.
На прощание они решили не обещать ничего, но сохранить хорошие воспоминания о своих встречах.
После этого Лиза продолжила ходить в парк, думая о том, как иногда люди появляются в нашей жизни неожиданно и меняют её на короткое время.
История Лизы и Саши — это напоминание о том, что иногда моменты ценные сами по себе, даже если они не продолжаются долго.
Vocabulary in context
Transliteration: v parke
in the park
Я люблю читать в парке.
I like to read in the park.
Transliteration: chitat' knigi
to read books
Она любит читать книги вечером.
She likes to read books in the evening.
Transliteration: na skameyke
on a bench
Он сидел на скамейке и отдыхал.
He was sitting on a bench and resting.
Transliteration: ryadom s ney sel
sat down next to her
Рядом с ней сел молодой человек.
A young man sat down next to her.
Transliteration: obshchie temy
common topics
У них быстро появились общие темы для разговора.
They quickly found common topics to talk about.
Transliteration: vstrechat'sya v parke kazhduyu nedelyu
to meet in the park every week
Они стали встречаться в парке каждую неделю.
They started meeting in the park every week.
Transliteration: uznat' prichinu
to find out the reason
Я хочу узнать причину.
I want to find out the reason.
Transliteration: priznalsya
admitted
Он признался, что устал.
He admitted that he was tired.
Transliteration: v drugom gorode
in another city
Она живёт в другом городе.
She lives in another city.
Transliteration: grust'
sadness
После новости она почувствовала грусть.
After the news, she felt sadness.
Transliteration: khoroshie vospominaniya
good memories
У нас остались хорошие воспоминания.
We were left with good memories.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use чтобы + infinitive to say why someone does something or what the purpose is. It is very common and reusable in Russian. In the story, it shows Lisa’s purpose: she came to the park in order to read books. Example: "Лиза часто приходила в парк, чтобы читать книги на скамейке." — "Lisa often came to the park to read books on a bench."
Лиза часто приходила в парк, чтобы читать книги на скамейке.
Lisa often came to the park to read books on a bench.
Keep reading
