You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Сегодня утром Артем увидел на экране телефона странное сообщение. В тексте было много непонятных символов и цифр. Он не мог разобрать, от кого оно пришло.
Артем решил спросить у своего друга Петра, который хорошо разбирается в телефонах и интернетах. Пётр посмотрел на сообщение и сказал, что это может быть ошибка программы или вирус.
Они вместе решили проверить телефон на вирусы. Артем скачал специальную программу, но она не могла найти никаких проблем.
Затем Пётр посоветовал не отвечать на такие сообщения и просто удалить их. Артем так и сделал, но через несколько часов похожее сообщение пришло снова.
Тогда Артем подумал, что нужно обратиться в магазин, где он купил телефон. Там ему объяснили, что иногда от операторов могут приходить такие уведомления по ошибке.
В магазине также настроили телефон, чтобы такие сообщения больше не приходили. Артем был удивлён, как много в телефоне разных функций и настроек, о которых он раньше не знал.
Вечером он рассказал об этом случае своей сестре, и они вместе пошутили, что технологии иногда могут быть очень загадочными.
Этот день показал Артему, что новые технологии — это не только удобство, но и маленькие неожиданности, которые надо знать, как правильно принимать.
Vocabulary in context
Transliteration: strannoe soobshchenie
strange message
Я получил странное сообщение.
I received a strange message.
Transliteration: na ekrane telefona
on the phone screen
На экране телефона появилось новое сообщение.
A new message appeared on the phone screen.
Transliteration: simvoly
symbols
В тексте были странные символы.
There were strange symbols in the text.
Transliteration: razobrat'
to make out; to understand clearly
Я не могу разобрать этот текст.
I can't make out this text.
Transliteration: oshibka programmy
program error
Это может быть ошибка программы.
This may be a program error.
Transliteration: virus
virus
На телефоне может быть вирус.
There may be a virus on the phone.
Transliteration: proverit' telefon na virusy
to check the phone for viruses
Мы решили проверить телефон на вирусы.
We decided to check the phone for viruses.
Transliteration: udalit'
to delete
Лучше удалить такое сообщение.
It's better to delete such a message.
Transliteration: uvedomleniya
notifications
Я отключил уведомления.
I turned off notifications.
Transliteration: nastroiki
settings
Нужно проверить настройки телефона.
We need to check the phone settings.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'not only X, but also Y.' It is used to add a second idea and show that both parts are true. You can reuse it with nouns, adjectives, or short phrases. Example: «Этот телефон не только удобный, но и очень лёгкий.»
Этот телефон не только удобный, но и очень лёгкий.
This phone is not only convenient, but also very light.
Keep reading
