You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Сегодня утром мама купила новый чайник для кухни.
Папа не понимал, зачем это нужно. Старый чайник работал хорошо, и он не хотел менять его.
Мама сказала: «Этот чайник очень красивый и быстрый. Я хочу сделать чай для всей семьи».
Когда мама начала наливать воду, чайник начал громко свистеть. Папа испугался и подумал, что чайник сломался.
Мама смеялась и объясняла, что свист — это нормально. Она поставила чайник на стол и наливала чай в чашки.
Сестра Коля сделал смешное лицо и сказал: «Этот чайник словно поёт! Мне нравится!»
Папа улыбнулся и решил попробовать чай. Он понял, что новый чайник — это не проблема, а маленькая радость.
Вечером вся семья сидела вместе и пила чай. Новый чайник подарил им весёлый и тёплый вечер.
Папа подумал, что иногда новая вещь в доме — это повод быть счастливее, даже если сначала кажется по-другому.
Vocabulary in context
Transliteration: utrom
in the morning
Утром мама купила чайник.
In the morning, Mom bought a kettle.
Transliteration: kupila
bought
Мама купила хлеб.
Mom bought bread.
Transliteration: chaynik
kettle
На кухне стоит новый чайник.
There is a new kettle in the kitchen.
Transliteration: kukhni
kitchen
Чайник стоит для кухни.
The kettle is for the kitchen.
Transliteration: staryy chaynik
old kettle
Старый чайник ещё работает.
The old kettle still works.
Transliteration: nalivat' vodu
to pour water
Мама начала наливать воду.
Mom started pouring water.
Transliteration: svistet'
to whistle
Чайник начал свистеть.
The kettle began to whistle.
Transliteration: ispugalsya
got scared
Папа испугался громкого звука.
Dad got scared of the loud sound.
Transliteration: chashki
cups
Мама наливает чай в чашки.
Mom pours tea into cups.
Transliteration: vmeste
together
Вечером вся семья сидела вместе.
In the evening, the whole family sat together.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'not X, but Y.' It is useful for correcting an idea or showing a contrast. Example: «Это не проблема, а маленькая радость.» = 'This is not a problem, but a small joy.' You can reuse it whenever you want to replace one idea with another.
Это не проблема, а маленькая радость.
This is not a problem, but a small joy.
Keep reading
