You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
В маленьком доме живёт дедушка Иван. У него есть одна особая комната. В этой комнате много старых вещей: книги, фотографии, и посуда.
Каждую неделю дедушка собирает там семью. Они рассказывают истории о прошлом. Дети слушают с интересом и задают вопросы.
Однажды внезапно сломался свет. Все повернули голову к окну, там было много звёзд. Дедушка сказал, что раньше люди часто видели звёзды и рассказывали о них сказки.
Семья осталась в комнате, разговаривая и смеясь при свете свечи. Это был особенный вечер, и никто не хотел возвращаться к телевизору или телефонам.
Иван рассказал, что такие вечера важны для семьи, чтобы помнить свои традиции и понимать друг друга лучше. Дети поняли, что не всегда нужны современные вещи для счастья.
В конце они вместе убрали комнату, и каждый взял одну старую книгу домой. Это был новый ритуал — помнить историю и делиться ею каждый день.
Так маленькая комната стала местом, где семья сохраняет свои традиции и счастье.
Vocabulary in context
Transliteration: malen'kiy dom
small house
Это маленький дом.
This is a small house.
Transliteration: osobaya komnata
special room
Это особая комната для книг.
This is a special room for books.
Transliteration: knigi
books
У меня есть книги.
I have books.
Transliteration: fotografii
photos
У нас есть фотографии.
We have photos.
Transliteration: posuda
dishes
У нас есть посуда.
We have dishes.
Transliteration: sobirat' tam sem'yu
to gather the family there
Дедушка собирает семью.
Grandfather gathers the family.
Transliteration: rasskazyvat' istorii
to tell stories
Она рассказывает истории детям.
She tells stories to the children.
Transliteration: zadavat' voprosy
to ask questions
Дети задают вопросы.
The children ask questions.
Transliteration: pri svete svechi
by candlelight
Мы читаем при свете свечи.
We read by candlelight.
Transliteration: traditsii
traditions
Мы помним традиции.
We remember traditions.
Transliteration: vmeste
together
Мы работаем вместе.
We work together.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use 'у + person + есть + noun' to say that someone has something. In the present tense, Russian often uses this pattern for possession. You can change the person: У меня есть книга. У него есть комната.
У меня есть книга.
I have a book.
Keep reading
