You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Вчера вечером я пошёл в маленький магазин рядом с домом. Холодильники были полны разных овощей и фруктов.
Я хотел купить помидоры для ужина, но один помидор выглядел странно — он был зелёный с маленькими пятнами. Я спросил у продавца: «Что это за помидор?» Он ответил: «Это необычный сорт, он вкусный, но его нужно приготовить по-особенному. Люди часто не знают, что делать с ним."
Я решил купить этот помидор, потому что хотел попробовать что-то новое. Дома я посмотрел рецепт в телефоне. Рецепт был простой — нужно было обжарить помидор с луком и добавить немного соли.
Когда я сделал блюдо и попробовал его, вкус был интересный, но немного странный. Я не был уверен, что мне это нравится. После ужина я подумал, что не каждый новый вкус приходит сразу.
На следующий день я рассказал о своём опыте своим соседям. Они сказали, что тоже пробовали этот помидор и иногда им нравится, а иногда нет. Мы все посмеялись и решили, что еда — это приключение.
Я понял, что не всегда нужно любить всё с первого раза. Иногда стоит просто попробовать и получить опыт. В магазине овощей я встретил много разных странных и интересных фруктов и овощей — это большой мир вкусов.
Я не уверен, куплю ли я снова этот зелёный помидор, но мне понравилось думать о еде как о маленьком исследовании мира вокруг меня.
Vocabulary in context
Transliteration: magazin
store
Я иду в магазин.
I am going to the store.
Transliteration: kholodilniki
refrigerators
Холодильники были полны овощей.
The refrigerators were full of vegetables.
Transliteration: ovoshchi
vegetables
Я купил овощи.
I bought vegetables.
Transliteration: frukty
fruits
Фрукты лежат на столе.
The fruit is on the table.
Transliteration: pomidor
tomato
Этот помидор зелёный.
This tomato is green.
Transliteration: prodavtsa
salesperson; shop assistant
Я спросил у продавца.
I asked the salesperson.
Transliteration: neobychnyy sort
unusual variety
Это необычный сорт.
This is an unusual variety.
Transliteration: retsept
recipe
Я посмотрел рецепт.
I looked at the recipe.
Transliteration: obzharit'
to fry; to sauté
Сначала нужно обжарить лук.
First you need to fry the onion.
Transliteration: poprobovat'
to try; to taste
Я хочу попробовать это блюдо.
I want to try this dish.
Transliteration: opyt
experience
Это новый опыт.
This is a new experience.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern says that something was necessary in the past. Use нужно было + infinitive when you want to explain an action that had to be done, especially in instructions or recipes. In the story, it appears in: "нужно было обжарить помидор с луком и добавить немного соли." You can reuse it in simple sentences like: "Мне нужно было купить хлеб." and "Нужно было обжарить лук.".
Нужно было обжарить помидор с луком.
It was necessary to fry the tomato with onions.
Keep reading
